Svetovna Zgodovina

Zakaj John Leguizamo tako vlagajo v pripovedovanje države o latino zgodovini | Inovacije

Oprostite Johnu Leguizamu, če med jedenjem z vami preverja svoj mobilni telefon. To ni običajna stvar samopomembnosti slavnih. Gre za to, da se mu je v glavo stisnilo toliko zgodovine, da se ne more vedno spomniti vsakega factoida, za katerim se želi. Morda bo moral na hitro poiskati internet, da bo določil ime, na primer, Mehičanke Josefe Segovia, ki je leta 1851 postala prva ženska, linčana v Kaliforniji, potem ko je ubila moškega, ki jo je hotel napasti.

Leguizamovi možgani niso bili vedno tako prenatrpani s triumfi in tragedijami njegovih prednikov. Večino svojega življenja, prizna, ni vedel vsega toliko o svoji dediščini. Potem pa je sestavil Latinska zgodovina za bedake , samostojni komad z vsem svojim običajnim nenavadnim humorjem, obenem pa tudi natrpan z dovolj resnične zgodovine, da je lahko dobro začel z učbenikom.

V predstavi, ki so jo odprli v javnem gledališču v New Yorku pred petmesečnim nastopom na Broadwayu, vodi drsko turnejo po 3000 letih latinskoameriške zgodovine in predstavlja posameznike in kulturne prispevke, ki se verjetno niso pojavili v kateri koli zgodovini razrede, ki ste jih obiskovali. Latinska zgodovina za bedake je osvojil posebnega Tonyja (priznanje, o katerem ni glasoval, ampak ga je podelil neposredno odbor za nagrade Tony) za samostojni nastop Leguizamo (predstava je bila nominirana tudi za najboljšo igro). 5. novembra bo Netflix premierno predstavil različico Latinska zgodovina ki je bil posnet v New Jersey Performing Arts Center v Newarku.





zgodovina.jpg

Že na samem začetku je bil odziv na njegovo gradivo strastno zaroko. Veliko članov občinstva je prišlo do mene in reklo: ‘Katere tri knjige lahko preberem? Kje najdem te podatke? «Se je spomnil med zajtrkom v restavraciji blizu njegovega doma v zahodni vasi Manhattna. Veliko ljudi je bilo radovednih. Tudi 13-letni otroci so govorili: „Zakaj se tega ne uči v šoli?“ Kateri 13-letni otrok veste, da bi ga rad prisilil k branju več?

Leguizamo, ki ima 54 let in se je rodil v Bogoti v Kolumbiji, odraščal v Queensu, pa je eksplodiral na ameriško zabavno sceno z Špic-O-Rama in Čudak in druge drzne samostojne predstave, ki so črpale iz njegovih latinoameriških izkušenj. Njegova novonastala televizijska in filmska kariera se je začela vzpenjati (doslej 130 vlog), zdaj pa je popolnoma v glavnem toku. Njegovo delo v miniseriji Waco mu je letos prineslo nominacijo za emmyja.



Leguizamo je dobil idejo za Latinska zgodovina pred približno šestimi leti, ko so sošolci nad njegovim sinom Lucasom, takrat v srednji šoli, trpali, ker je bil Latinoameričan. V upanju, da bo Lucas ponosen na svojo dediščino, je Leguizamo ugotovil, da njegovo znanje o latino zgodovini ni popolno. Ime južnoameriškega plemena, iz katerega izhaja, muisco je celo zmešal z jezikom tega plemena Chibcha - napaka učitelja njegovega sina, ki jo je ponovil fant.

Moral sem si povrniti njegovo zaupanje, je dejal Leguizamo. Tako sem začel veliko raziskovati, da sem bil natančen za svojega sina. To iskanje je postalo obsedenost. Glede na vse stvari, za katere sem ugotovil, da jih ni bilo v nobenem učbeniku zgodovine, v nobenem dokumentarcu o državljanski vojni Kena Burnsa, v nobenem Band bratov avtorja Spielberga v kateri koli oddaji Discovery Channel - ogromno število, udeležba in kri, ki smo jo prelili pri nastanku te države - zame je divje, je dejal s kombinacijo zmede in jeze.

koliko energije je v orkanu

Toda pretvorba njegove obsedenosti - obožujem zgodovino! - v oddajo je bila preizkušnja. Oddaja združuje osebno zgodbo o njegovih prizadevanjih, da bi sinu pomagal s krepko potepo skozi latino preteklost. V kompletu s kostumi. (Videti bi ga morali kot Frido Kahlo.) Delal je v gledališču Berkeley Repertory Theatre v Kaliforniji in ves čas slišal isto: manj zgodovine, več zgodbe o očetu in sinu.



Vsi so rekli: 'Kar imamo radi, je osebna plat,' je dejal. Jaz grem: Resnično se ne želim spuščati v to, ker je to življenje mojega sina, in tega v resnici ne želim postavljati ven. '

Do zdaj je bil na misiji in je bil pripravljen pogumnejši, bolj oseben pristop. Ob vseh stvareh, ki se v tej državi dogajajo latinskoameriškim otrokom - stopnja osipa v srednji šoli! - Vem, da smo zaradi pomanjkanja zgodovine in zastopanosti v šolah ranljivi. To je škodljiva dinamika in izkusil sem jo. Tako sem upal, da bo moja oddaja protistrup. Inki so imeli takrat največje cesarstvo, večje od dinastije Ming, carske Rusije ali katere koli evropske države.

Prizadevanja Leguizama, da doseže precej širše občinstvo, s premiero Netflix skočijo naprej, pri nastajanju oddaje pa je v pripravi dokumentarni film PBS.

katera država je imela največ sužnjev

Močno se mu zdi, da je poučevanje latinske zgodovine prvi korak k premagovanju predsodkov, in sanja, da bi s svojimi raziskavami ustvaril učbenik za zgodovino. Številne zgodovinske osebnosti, s katerimi se je srečeval - vojni junaki, aktivisti, žrtve krivic -, so živeli življenje, ki je videti kot za Hollywood. Rad bi posnel te filme, je dejal. Tudi če nisem v njih.

Pridružite se Johnu Leguizamu na brezplačnem dogodku Smithsonan Ingenuity Festival, 6. decembra ob 12. uri, v Državnem muzeju ameriške zgodovine. Leguizamo bo razpravljal o svoji revolucionarni samostojni oddaji, Latinska zgodovina za morone, ki sledi marginalizaciji Latinoameričanov v ameriški zgodovini in slavi nepjevane prispevke Latinoameričanov k ameriški pripovedi.

Predogled sličice za video

Naročite se na revijo Smithsonian zdaj za samo 12 USD

Ta članek je izbor iz decembrske številke revije Smithsonian

Nakup



^