Zgodovina

Kdo je bil globoko v grlu? | Zgodovina

Po 36 letih rednega poročanja pri Chicago Tribune , Upokojil sem se leta 1999, da bi poučeval novinarstvo na Univerzi v Illinoisu v Urbana-Champaign. V tem prvem semestru, ko so študentje iskali preiskovalni projekt, ki bi se ga lotil, sem jim pokazala Vsi predsedniški možje . Film iz leta 1976 temelji na knjigi novinarjev Washington Posta Boba Woodwarda in Carla Bernsteina, ki sta za nagrado prejela Pulitzerjevo nagrado. Objavi leta 1973 za njihove zgodbe o političnem škandalu, znanem kot Watergate. Film z Robertom Redfordom v vlogi Woodwarda in Dustinom Hoffmanom v vlogi Bernsteina natančno prikazuje, kako se preiskovalni poročevalci poročajo, sprašujejo, vodijo intervjuje, tudi nevsiljiv način, kako imajo zvezek. Študentje pa so najbolj navdušili skrivni sestanki med likom Woodward in vladnim uradnikom na visoki ravni, ki ga je igral Hal Holbrook, o katerem je knjiga govorila le kot Globoko grlo. Ime odmeva pornografski film iz leta 1972 in predvaja izraz globoko ozadje ali informacije, posredovane novinarju, pod pogojem, da vir ni niti identificiran niti neposredno citiran.

Globoko grlo se je z Woodwardom med septembrom 1972 in majem 1973 srečalo sedemkrat, da bi novinarjema pomagali razbiti več zgodb o vpletenosti uradnikov Nixonove administracije v vlomu sedeža Demokratičnega nacionalnega odbora v pisarni-apartmaju-hotelu Watergate kompleks v severozahodnem Washingtonu. (Vlomilci, ki so iskali informacije, ki bi jih lahko uporabili proti demokratom na prihajajočih volitvah, so bili pozneje obtoženi zarote, vloma, prisluškovanja in postavitve tajnih naprav za poslušanje.)



The Objavi Zgodbe, skupaj z drugimi časopisi in več sodb sodnika Johna Sirice, glavnega sodnika ameriškega okrožnega sodišča v okrožju Columbia in Watergate, so privedle do televizijskih zaslišanj v ameriškem senatu o vdoru. Od njih je zakovani narod izvedel za administrativni zapor vdora in prikrito operacijo Bele hiše, ki se je ukvarjala z vlomi in političnim vohunjenjem. Obravnavam je sledil postopek obtožbe sodnega odbora predstavniškega doma. Toda preden je polni parlament lahko glasoval o tem, ali je treba predsednika odstopiti, je Nixon 9. avgusta 1974 odstopil, podpredsednik Gerald Ford pa je prisegel kot predsednik. Vsaj 19 visokih uradnikov in drugih zarotnikov bi priznalo krivdo ali obsodilo različna kazniva dejanja, povezana z Watergateom.



Watergate je poleg tega, da je naš leksikon dodal končnico '-gate' kot kazalnik škandala in opozoril na račune za financiranje kampanj, vodil v dolgotrajno nezaupanje javnosti do vlade. Prav tako je pustil nerazrešeno eno najzanimivejših političnih skrivnosti stoletja.

V zadnjih 30 letih je ugibanje identitete Globokega grla postalo nekakšna salonska igra med novinarji, strokovnjaki in teoretiki zarote. Vsaj tri knjige in številni članki so se poglobili v identiteto Globokega grla. Na seznamu verjetnih osumljencev je bila nekdanja pomočnica Bele hiše in sedanja voditeljica mreže Diane Sawyer; Šef kabineta Nixona, Alexander Haig; vršilec dolžnosti direktorja FBI Patrick Gray; in John Sears, eden od Nixonovih namestnikov. Hkrati nekateri trdijo, da Globoko grlo ni bila ena oseba, temveč sklop več virov, drugi pa so trdili, da je šlo zgolj za literarni izum.



Woodward in Bernstein sta oba rekla, da imena svojega skrivnega vira ne bosta razkrila, dokler posameznik ne umre, čeprav je Woodward razkril, da je bilo Globoko grlo živ moški. Prav tako Ben Bradlee, izvršni urednik časopisa Washington Post v času Watergate je dejal, da pozna identiteto Globokega grla, vendar je ne bo razkril. Približno 75 arhivskih škatel, ki vsebujejo več kot 250 zvezkov, različnih datotek in kuhinj za knjigo Vsi predsedniški možje in fotografije, ki jih je Univerza v Teksasu aprila lani kupila za 5 milijonov dolarjev, bodo javnosti na voljo jeseni 2004. Toda dokumenti, ki se nanašajo na Deep Throat in druge zaupne vire, bodo zaprti na nerazkriti lokaciji, dokler viri ' smrti.

Zakaj, so vprašali moji študentje, identiteta Globokega grla po toliko letih še vedno ni bila znana? Na vprašanje ni bilo lahko odgovoriti. Walt Harrington, kolega profesor novinarstva z univerze v Illinoisu, mi je nekoč rekel, da je slišal Bradleeja, da bi moral vsak, ki se želi naučiti identitete Globokega grla, v računalniški bazi poiskati številke Watergatea, ki so bili v času teh sestankov dejansko v Washingtonu. Kolikor vem, tega še nihče ni storil. Čeprav bi le malo organizacij imelo vire ali motivacijo za razkrinkanje globokega grla, se je to zdelo izziv za moje študente.

Študenti so brali avtobiografije potencialnih osumljencev in napolnili računalniško preglednico z datumi, sestanki, dogodki in drugimi informacijami. V osmih semestrih je približno 60 dodiplomskih in podiplomskih študentov preučilo več kot 16.000 strani poročil FBI o mikrofilmu v naši univerzitetni knjižnici, pa tudi vse časopisne zgodbe, ki sta jih Woodward in Bernstein napisala v prvih dveh letih škandala. Iz teh dokumentov so ugotovili, da bi imel le član FBI ali Bele hiše dostop do informacij, ki jih je Globoko grlo očitno prinašalo Woodwardu. Kasneje smo ugotovili, da Deep Throat ne more biti v FBI, potem ko smo leta 1973 našli Woodward in Bernstein Objavi zgodba, pripisana viru 'Bele hiše', ki je bil po besedilu podoben besedilu, pripisanemu Globokemu grlu v Ljubljani Vsi predsedniški možje . V neobjavljenem zgodnjem osnutku te knjige smo prebrali tudi, da noben poročevalec ni imel virov FBI. Po našem mnenju je bil sprejem pozneje izrezan za zaščito identitete Globokega grla.



Dobili smo imenike osebja Bele hiše iz leta 1972 in leta 73, v katerih je bilo 72 ljudi na visokih delovnih mestih; od tega je bilo 39 moških. Študenti so nato izključili, da med septembrom 1972 in majem 1973, obdobjem, ko se je Globoko grlo srečalo z Woodwardom, ne dela v Beli hiši. Časopisna poročila so pokazala, da so bili nekateri obetavni kandidati za Deep Throat, med njimi šef kabineta Alexander Haig, v času teh sestankov zunaj države. Ker so novinarji zapisali, da je Deep Throat pil škotski viski in kadil, so študentje odpravili tudi potrjene zobe in nekadilce.

Ostalo je le sedem kandidatov: Patrick Buchanan, tekstopisec in posebni asistent Nixona in kasneje časopisni kolumnist in predsedniški kandidat; Stephen Bull, osebni pomočnik Nixona; David Gergen in Raymond Price, oba avtorja besedil; Jonathan Rose, odvetnik za regulativne zadeve; Gerald Warren, namestnik tiskovnega sekretarja; in Fred Fielding, odvetnik in pomočnik glavnega pravnega svetovalca Bele hiše Johna Deana.

Junija 2002 je 'Dateline NBC' intervjuval študente o našem projektu. Študenti so povedali, da je bil vodilni kandidat Buchanan. Mesec dni kasneje pa je ena od njih, Jessica Heckinger, od njega dobila sporočilo: 'Prosim, zahvalite se razredu zame - za soglasno glasovanje. To je eden redkih primarij, ki sem jih zmagal, zunaj Reformske stranke, kjer sem jih zmagal. Vendar ste naredili nekaj napak. Buchanan se je na potovanju po Kitajski (februar '72) odpovedal kajenju in Buchanan nima motiva. ' To ni bil pavšalni zanikanje, toda večina študentov in jaz sem ugotovila, da je Buchananova pripomba prepričljiva. Izpisali smo ga s seznama.

Nekaj ​​tednov kasneje smo dobili odmor. Poskušali smo ugotoviti, kdo na našem ožjem seznamu bi vedel o tajnem skladišču, ki ga nadzorujejo člani Nixonove komisije za ponovno volilno kampanjo. S tem denarjem so vlomi v Watergate popravili banke.

Judith Hoback, knjigovodka Nixonovega odbora za ponovno izvolitev, je bila glavna računovodja sklada. V Vsi predsedniški možje , Hoback pravi, da je kmalu po vlomu ugotovila, da ima denar, ki ga je izplačevala, nekaj skupnega z vlomom, zato se je obrnila na FBI. Povedala jim je, da so bila izplačila v višini več kot 50.000 ameriških dolarjev na dan uradnikom odbora Herbertu Porterju in Jebu Magruderju. Woodward in Bernstein sta se v svoji knjigi spomnila, da je Hoback v intervjuju Woodwardu razkrila svoje sume glede sklada. Preden sta zakonca objavila zgodbo o tajnem skladu Objavi , so informacije, vključno z zneski, potrdili z Deep Throat.

Širina informacij Globokega grla je presenetila moje študente. Kako bi lahko vedel o tajnih financah komisije za ponovni izbor?

Študentje so izvedeli, da je FBI del svojih ugotovitev delil s svetovalcem Bele hiše Johnom Deanom. Deana samega nismo šteli za kandidata, ker je zapustil Belo hišo aprila 1973. To nas je pripeljalo do Deanovega pomočnika Freda Fieldinga, ki je že bil v našem ožjem izboru.

Herbert Spencer, ne Charles Darwin, je skoval besedno zvezo "preživetje najmočnejših."

Jeseni 2002 je študent Thomas Rybarczyk od Fieldinga izkopal pismo iz junija 1973, v katerem je zapisal, da mu je Dean dal povzetek poročila FBI iz julija 1972, v katerem je podrobno opisal Hobakov račun o gotovinskih transakcijah. Vendar se je Hoback-ovo spominjanje izplačil zmotilo; sprva je FBI-ju, pa tudi Woodwardu in Bernsteinu posredovala napačne številke. Pravzaprav je Magruder prejela 20.000 dolarjev, ne pa 50.000 dolarjev, ki se jih je spomnila. Nenavadno pa je, da je Deep Throat potrdil nepravilno številke, kar kaže na to, da je zbral podatke iz poročila FBI, ki ga je prejel Dean.

Drugi namigi so nas začeli usmerjati proti Fieldingu. Na primer Woodward in Bernstein sta Fieldingovo ime izpustila iz zgodb o pisarni Bele hiše. Pustiti ime ključnega vira iz zgodbe je novinarska običajnost; ne samo da ščiti vire, ampak tudi preprečuje, da bi se rivalski poročevalci naučili identitete dragocenega informatorja.

Kolikor smo lahko ugotovili, je Fielding delil okus Deep Throat po cigaretah in viskiju. Imel je dostop do informacij, ki jih je Deep Throat potrdil za Woodwarda in Bernsteina. In kot je leta 2002 ugotovil študent Robert Breslin, je Fielding celo ustrezal karakterju skrivnostnega vira, ki sta ga Woodward in Bernstein črtala iz tega zgodnjega, neobjavljenega osnutka svoje knjige. Novinarji so zapisali, da je bilo Deep Throat 'morda edina oseba v vladi, ki bi lahko razumela celotno shemo in ne bi bila potencialna zarotnica.'

Fielding, ki je Deanu pomagal voditi odvetniško pisarno Bele hiše med naraščajočo krizo Watergate, je zapustil Belo hišo, preden je Nixon odstopil in se vrnil v zasebno odvetniško prakso. Leta 1981 je postal glavni svetovalec predsednika Reagana in še pet let služboval v Beli hiši, preden se je spet vrnil v zasebno prakso. Fielding je leta 2000 postal član prehodne skupine Bush-Cheney. Leta 2002 je postal član Nacionalne komisije za teroristične napade na ZDA. Danes je v starosti 64 let starejši partner v odvetniški pisarni Wiley Rein & Fielding LLP v Washingtonu, DC.

Leta 1978 je v svoji knjigi zapisal Bob Haldeman, prvi Nixonov šef kabineta Konci moči o njegovem prepričanju, da je bil Fielding globoko grlo in da je imel 'samo Dean ali njegov sodelavec dostop iz Bele hiše do CRP [Odbora za ponovno izvolitev predsednika], FBI in ministrstva za pravosodje med Watergateom.' Fielding je takrat obtožbo zanikal. Toda Woodward je že oktobra letos na predavanju dejal, da je 'Globoko grlo vir, ki je lagal svoji družini, prijateljem in kolegom, ki so zanikali, da nam je pomagal.' (Fielding se ni odzval Smithsonian prošnjo revije za komentar.)

Ko so moji študenti v prvem semestru preiskave stopili v stik z Woodwardom in ga vprašali, ali bi se z nami pogovoril o naših preiskavah globokega grla, je zavrnil. Ko smo se obrnili na Carla Bernsteina in ga vprašali o naših sedmih osumljenih, je naš projekt obsodil in dejal, da spodkopava novinarska načela razkrivanja identitete zaupnega vira.

22. aprila letos sem na tiskovni konferenci v hotelu Watergate sporočil, da smo s študenti ugotovili, da je Fred Fielding res globoko grlo. Naslednji dan sem od Johna Deana prejel e-sporočilo: 'Stavil vam bom sto dolarjev, da se motite glede Fieldinga.'

Stavil sem.



^