Vprašanja Ameriška Indijska Zgodovina

Vprašanja in odgovori: James Luna | Umetnost in kultura

Umetnik performansa James luna , član kalifornijskega plemena Luiseño, rad zabriše meje svoje indijanske kulture. Minuli dan Kolumb je stal pred Washingtonom, postaja Union DC, in mimoidoče povabil, naj se fotografirajo. Govoril je z revijo Jess Righthand.

Anglija vs Velika Britanija vs Velika Britanija

Kaj je navdihnilo del Union Station?
Med potovanjem po jugozahodu sem nekaj časa preživel na zelo oddaljenem območju rezervata Navajo. Z avtoceste je bil zraven tega združenega stojala za nakit Indijanec v vojnih plesnih regalijah. Če pa bi kaj vedeli o tej indijski kulturi, bi vedeli, da oblačila niso njihova plemenska obleka. Bilo je nekoliko ponižujoče, čeprav se je preživljal. Kasneje tistega leta sem bil v D.C., in tam so bili predsednikovi izrezi v naravni velikosti, s katerimi bi se lahko fotografirali pred Belo hišo, in pomislil sem, Wow, to je kar kul. Nisem fotografiral in žal mi je, da nisem. Kasneje so me povabili, da v New Yorku naredim predstavo o turizmu in tako tista dva dogodka, ki sem jih sestavil.

Torej, kako je delovalo?
Stojim na stopničkah v obleki in oznanjam: Slikajte se s pravim Indijancem. Fotografirajte tukaj, v Washingtonu, to čudovito ponedeljkovo jutro, na ta praznik, imenovan Kolumbov dan. Amerika rada reče 'njeni Indijanci'. Amerika nas rada vidi, kako plešemo zanje. Amerika ima rada našo umetnost in obrt. Amerika rada poimenuje avtomobile in tovornjake po naših plemenih. Fotografirajte se s pravim Indijancem. Fotografirajte tukaj danes, na ta sončen dan tukaj v Washingtonu, DC in potem samo stojim tam. Sčasoma bo ena oseba pozirala z mano. Po tem se šele začnejo vrstiti. To bom počel nekaj časa, dokler se ne bom dovolj razjezil ali dovolj ponižal.





To je dvojno ponižanje.

Kakšni so odzivi ljudi na nastop?
No, verjetno nepričakovano. Mislim, da bi si ljudje morda mislili: Oh, to je muzej, ki je podoben nekaterim Indijancem, ki nam meljejo koruzo - ali kakšni drugi kulturni demonstraciji. Ali določena mesta, kjer se lahko na kakšnem dogodku fotografirate z Indijcem. To sem dejansko že videl. Videl sem druge kulturne vrste ikon, s katerimi se lahko fotografirate. Nameraval sem to narediti, vendar se nisem slikal z angleškim stražarjem na ulicah Londona. Ni vsak dan, saj se lahko posnamete s pravim Indijancem.



Ali občinstvo štejete za del nastopa?
Da. Ljudje se vstajajo tam, da bi se fotografirali z Indijancem, tako kot bi se slikali s kipom bika na Wall Streetu. Tam je za vzeti. Indijci so bili od nekdaj pošteni in mislim, da ljudje ne razumejo povsem, da nismo igra. Samo zato, ker sem prepoznaven Indijanec, še ne pomeni, da sem tam za vzeti.

Toda dolgoročno dajem izjavo zame in prek mene o interakciji ljudi z ameriškimi Indijanci in selektivni romantizaciji nas.

ali katera država razdeli svoje volilne glasove

Kaj je po vašem mnenju pravi Indijanec?
V bistvu ni pomembno, kaj sem. Vem, kaj sem. Glej, to je bistvo. Bom v letalu. In nekdo sedi poleg mene. In gledajo me. In sprašujejo se, kaj je ta tip. In vprašali me bodo: Oprostite gospod, ste indijanski, indijski ali havajski? Tudi to veliko dobim. Eno najbolj zaskrbljujočih vprašanj, ki ga slišim, je: Ste polni krvi? Zame je Indijanec predvsem nekdo, ki je kulturno domač. Poznajo svoje pleme, svoje kulturno ozadje in indijanske načine, kot bi rekli med seboj.



Tudi ljudje so prihajali do mene in rekli: Moja babica je bila Cherokee in niso videti indijansko in tega ne upoštevam. Ko pa rečejo, da sem iz Oklahome, stric pa je bil takšen in drugačen in sem se pravkar vrnil s tega kraja, potem postane drugače, ker se zavedam, da so kulturno vpleteni. Ali je to zame drugače? Da, ker prihajam iz kulturnega okolja. Da, kot odgovor na vaše vprašanje sem domač. Sem član plemena. Živim na rezervaciji.

Tudi kot umetnik, kjer imate domnevno prednost, še vedno deluje ponižujoče?
Da, ker je to del dela. Nikoli nisem razmišljal o tem. Mislim, da če bi pomislil na nekatere od teh stvari, jih ne bi počel. Ko pa pridem tja gor in stojim tam, ljudje poskušajo govoriti z mano in so nasmejani, jaz pa stoična. . . Vidim občinstvo. Vidim, kakšen bi moral? Ali ne bi smel? To bo super, to bom poslal nazaj v Evropo ali pa mi rekel: Veste, moj praded je bil Cherokee. Sem samo osredotočen. Tam sem gor, da ga lahko vsi vidijo. Na nek način ste fizično ranljivi. Ljudje bi se radi oklenili ali želeli, da bi zlomili ta stoični pogled in se nasmehnili. Ali pa pravijo žaljive stvari. Čez nekaj časa bi mi le zmanjkalo od tam. Ampak jaz sem tam z namenom in tako je del, verjetno, biti umetnik.

Preprosto mislim, da bi morali ljudje vedeti, da to ni šala.

Pretekli dan Columbusa je umetnik performansa James Luna stal pred Washingtonom, postaja Union, in povabil ljudi, da ga fotografirajo.(Katherine Fogden / NMAI, SI)

od kod prišel zvezdasti prapor




^