RAZUMLJIVO je Pierre Clément de Laussat žaloval zaradi tega nepričakovanega obrata. Potem ko je kultivirani, posvetni francoski funkcionar, le devet mesecev prej, s svojo ženo in tremi hčerkama v New Orleans iz Pariza prispel v Pariz, že šest ali osem let vladal kot kolonialni prefekt na velikem ozemlju Louisiane, ki naj bi biti severnoameriški imperij Francije. Obeti so bili toliko bolj všečni, ker je bilo glavno mesto New Orleansa, je z odobravanjem ugotovil, mesto z veliko mero družabnega življenja, elegance in dobrega vzrejanja. Všeč mu je bilo tudi to, da je mesto imelo najrazličnejše mojstre - ples, glasbo, umetnost in mačevanje ter da je bilo knjige mogoče naročiti iz Francije, čeprav ni bilo knjigarn ali knjižnic.

Toda skoraj preden se je Laussat naučil ceniti dober gumbo in sproščen kreolski tempo življenja, se je Napoléon Bonaparte nenadoma odločil, da bo to ozemlje prodal ZDA. Laussatu je ostalo le malo službe, ampak je moral služiti, ko so na sončni 20. decembra 1803 francosko trobojnico počasi spustili na glavni trg New Orleansa, Placed’Armes, in dvignili ameriško zastavo. Po Williamu C.C. Claiborne in general James Wilkinson, nova pooblaščenca tega ozemlja, sta ga uradno prevzela v imenu Združenih držav Amerike in vsem prebivalcem zagotovila, da bodo spoštovali njihovo lastnino, pravice in vero, iz utrdb po mestu pa so se razlegale slavnostne salve. . Američani so jokali Huzzah! in mahali s klobuki, medtem ko so se francoski in španski prebivalci turobno molčali. Laussat, ki je stal na balkonu mestne hiše, je zajokal.



Nakup v Louisiani, opravljen pred 200 leti tega meseca, je skoraj podvojil velikost ZDA. Kakor koli že, to je bila ena najbolj kolosalnih kopenskih transakcij v zgodovini, ki je vključevala območje, večje od današnjih Francije, Španije, Portugalske, Italije, Nemčije, Nizozemske, Švice in Britanskega otočja skupaj. Vseh ali nekaterih delov 15 zahodnih zveznih držav bi sčasoma izklesali od skoraj 830.000 kvadratnih kilometrov, ki so segali od Mehiškega zaliva do Kanade in od reke Mississippi do Skalnega gorovja. In cena, 15 milijonov dolarjev ali približno štiri cente na hektar, je bila dih jemajoča. Naj se dežela veseli, general Horatio Gates, ugledni zakonodajalec zvezne države New York, je predsedniku Thomasu Jeffersonu povedal, ko so podrobnosti dogovora prišle v Washington DC, ker ste Louisiano kupili za pesem.



Bogata z zlatom, srebrom in drugimi rudami ter ogromnimi gozdovi in ​​neskončnimi zemlji za pašo in kmetovanje bi Amerika neizmerno obogatila. Ali kot pravi Jefferson na svoj običajni podcenjeni način, rodovitnost države, njeno podnebje in obseg obljubljajo v pravo sezono pomembne izdelke za našo blagajno, zadostno ponudbo za naše potomstvo in široko polje za blagoslove svobode.

je imel francis scott key sužnje

Ameriški zgodovinarji so danes bolj navdušeni nad nakupom. Z Deklaracijo o neodvisnosti in ustavo je to ena od treh stvari, ki so ustvarile sodobne Združene države, pravi Douglas Brinkley, direktor Eisenhowerjevega centra za ameriške študije v New Orleansu in soavtor pokojnega Stephena E. Ambrosea iz Mississippi in Ustvarjanje nacije . Charles A. Cerami, avtor knjige Jefferson’s Great Gamble, se strinja. Če tega ne bi opravili, bi nam onemogočili možnost, da postanemo celinska sila, pravi. To pa bi pomenilo, da bi naše ideje o svobodi in demokraciji imele manjšo težo s preostalim svetom. To je bilo ključno za naš mednarodni vpliv.



Dvestoletnico praznujejo z celoletnimi dejavnostmi v številnih državah, ki so nastale na tem ozemlju. Toda osrednja točka praznovanj je sama Louisiana. Najbolj ambiciozen dogodek se ta mesec odpre v Muzeju umetnosti New Orleans. Jeffersonova Amerika in Napoléonova Francija (12. aprila in 31. avgusta), razstava brez primere slik, skulptur, dekorativnih umetnosti, spominkov in redkih dokumentov, predstavlja osupljiv pogled na umetnost in vodilne osebnosti obeh držav v tem prelomnem času v zgodovini. Želeli smo obogatiti razumevanje pomena tega trenutka, pravi Gail Feigenbaum, glavna kustosinja oddaje. Gre za več kot le humdingerja nepremičninskega posla. V kakšnem svetu sta živela in delala Jefferson in Napoléon? Pokažemo tudi, da je bil takrat naš politični in kulturni odnos s Francijo izjemno bogat, živahna izmenjava, ki je spremenila obliko sodobnega sveta.

Ozemlje Louisiane se je rodilo 9. aprila 1682, ko je francoski raziskovalec Robert Cavelier, Sieur (Lord) de La Salle, postavil križ in stolpec blizu ustja Mississippija in slovesno prebral izjavo skupini zmedenih Indijancev. Posedel je celotno porečje reke Mississippi, v imenu najvišjega, mogočnega, nepremagljivega in zmagovitega princa, Ludvika Velikega, je priglasil Božja milost, kralj Francije in Navarre, 14. tega imena. In v čast Ludviku XIV je deželo poimenoval Louisiana.

Leta 1718 je francoski raziskovalec Jean-Baptiste le Moyne, Sieur de Bienville, ustanovil naselje v bližini mesta razglasitve La Salle in ga poimenoval la Nouvelle Orléans za Philippeja, vojvodo Orleanskega in regenta Francije. V času nakupa v Louisiani je bilo belcev, sužnjev afriškega izvora in brezbarvnih prebivalcev približno 8.000. Slikovit sklop francoske in španske kolonialne arhitekture ter kreolskih koč se je New Orleans ponašal z uspešnim gospodarstvom, ki je temeljilo predvsem na kmetijskem izvozu.



Več kot stoletje po tem, ko ga je La Salle prevzela v posest, je bilo ozemlje Louisiane s svojimi raztresenimi francoskimi, španskimi, akadijanskimi in nemškimi naselji, skupaj z naselji Indijancev in ameriških mejnih pripadnikov, trgovano med evropskimi kraljevskimi kralji. Francozi so bili navdušeni nad Ameriko - ki so jo na slikah in risbah pogosto simbolizirali kot oropanega Plemenitega divjaka, ki je stal poleg aligatorja -, vendar se niso mogli odločiti, ali gre za nov Eden ali, kot je izjavil naravoslovec Georges-Louis Leclerc de Buffon, primitivno mesto, primerno le za izrojene življenjske oblike. Toda uradno stališče je povzel Antoine de La Mothe Cadillac, ki ga je Ludvik XIV leta 1710 imenoval za guvernerja ozemlja: Ljudje so na kopnem, je v 42-stranskem poročilu kralju napisal kmalu zatem prispeli. Tamkajšnji vojaki so bili nepoučeni in nedisciplinirani, je jamral in celotna kolonija v tem trenutku ni bila vredna slamice. Ker je Ludvik XV sklenil, da je območje brez vrednosti, je ozemlje dal svojemu bratrancu Bourbonu Charlesu III. Španskemu leta 1763. Toda leta 1800 je regija spet zamenjala lastnika, ko se je Napoléon s španskim Karlom IV pogajal o tajni pogodbi iz San Ildefonsa. Pogodba je zahtevala vrnitev velikega ozemlja Franciji v zameno za majhno kraljevino Etrurijo v severni Italiji, ki jo je Charles želel za svojo hčerko Louisetto.

Ko je Jefferson slišal govorice o tajnem dogovoru Napoléona, je takoj videl grožnjo ameriškim zahodnim naseljem in njenemu vitalnemu izlivu v Mehiški zaliv. Če bi se dogovor lahko nadaljeval, je izjavil, da bi bilo nemogoče, da bi Francija in ZDA lahko nadaljevale kot prijateljici. Medtem ko je bil v New Orleansu odnosi s Španijo sproščeni, Jefferson pa je sumil, da je Napoléon hotel Mississippi zapreti za ameriško uporabo. To je moral biti naporen trenutek za Jeffersona, ki je bil že dolgo frankofil. Dvanajst let pred tem se je vrnil s petletnega dela ameriškega ministra v Pariz in domov odposlal 86 primerov pohištva in knjig, ki jih je tam pobral.

Za Jeffersona je prišlo do krča oktobra 1802. Španski kralj Charles IV je končno prišel do podpisa kraljevega odloka, ki je uradno prenesel ozemlje Franciji, 16. oktobra pa je španski upravitelj v New Orleansu Juan Ventura Morales, ki se je strinjal, da bo kolonije, dokler ni prišel njegov francoski nadomestni Laussat, je samovoljno končal ameriško pravico do brezcarinskega deponiranja tovora v mestu. Trdil je, da je potekel triletni rok pogodbe iz leta 1795, ki je Ameriki podelil to pravico in prosti prehod skozi špansko ozemlje v Mississippiju. Proglas Moralesa je pomenil, da ameriškega blaga ni več mogoče hraniti v skladiščih New Orleansa. Posledično so lovci lovcev, kmetijski pridelki in končni izdelki tvegali izpostavljenost in krajo na odprtih pomolih, medtem ko so čakali na pošiljanje na vzhodno obalo in naprej. Ogroženo je bilo celotno gospodarstvo ameriških zahodnih ozemelj. Težave in tveganja. . . so nepreračunljive, je opozoril ameriški vicekonzul v New Orleansu Williams E. Hulings v depeši državnemu sekretarju Jamesu Madisonu.

Kot je Jefferson aprila 1802 pisal ameriškemu ministru v Parizu Robertu R. Livingstonu, je bilo ključno, da pristanišče New Orleans ostane odprto in prosto za ameriško trgovino, zlasti blago, ki prihaja po reki Mississippi. Jefferson je zapisal, da je na svetu en sam kraj, katerega posestnik je naš naravni in običajni sovražnik. To je New Orleans, skozi katerega morajo proizvodi osmih osmih našega ozemlja iti na trg. Jeffersonova skrb je bila več kot le komercialna. Imel je vizijo Amerike kot imperija svobode, pravi Douglas Brinkley. In reke Mississippi ni videl kot zahodni rob države, temveč kot veliko hrbtenico, ki bi celino držala skupaj.

Tako kot je bilo, so mejni pripadniki, ki jih je razjezila razveljavitev pravice do polaganja blaga, grozili, da bodo s silo zavzeli New Orleans. Zamisel so prevzeli poslanci, kot je senator James Ross iz Pensilvanije, ki je pripravil resolucijo, v kateri je pozval Jeffersona, naj oblikuje 50.000 vojakov, ki bodo zavzeli mesto. Novinarji so se pridružili prepiru. ZDA so imele pravico, je zagrmelo New York Evening Post, urediti prihodnjo usodo Severne Amerike, medtem ko je Charleston Courier zagovarjal prevzem pristanišča. . . s silo orožja. Kot je pojasnil državni sekretar James Madison, jim je Mississippi vse. To so Hudson, Delaware, Potomac in vse plovne reke atlantskih držav, oblikovane v en tok.

S kongresom in glasnim tiskom, ki poziva k akciji, se je Jefferson soočil z najresnejšo državno krizo po ameriški revoluciji. Mir je naša strast, je izjavil in izrazil zaskrbljenost, da bi nas vroči člani opozicijske federalistične stranke lahko prisilili v vojno. Livingstonu je že naročil v začetku leta 1802, naj se obrne na Napoléonovega zunanjega ministra Charlesa Mauricea de Talleyranda, da poskuša preprečiti odstop ozemlja Franciji, če se to še ni zgodilo, ali če je bil dogovor sklenjen, poskusi kupiti New Orleans. Na svojem prvem srečanju z Napoléonom po nastopu v Parizu leta 1801 je bil Livingston opozorjen na načine starega sveta. Prišli ste v zelo pokvarjen svet, mu je odkrito dejal Napoléon in dodal, da je bil Talleyrand pravi človek, ki je razložil, kaj je mislil s korupcijo.

Prebrit politični preživeli, ki je imel visoke položaje v času francoske revolucije in kasneje pod Napoléonovim imperijem in obnovljeno burbonsko monarhijo, je Talleyrand preživel leta 1792 do 1794 v izgnanstvu v Ameriki, potem ko ga je revolucionarna nacionalna konvencija obsodila in zasnoval virulentno prezir do Američanov. Izpopolnitev, je izjavil, v ZDA ne obstaja. Kot Napoléonov zunanji minister je Talleyrand navadno zahteval nezaslišano podkupnino za diplomatske rezultate. Kljub klapavi nogi in temu, kar so sodobniki imenovali njegove mrtve oči, je bil lahko očarljiv in duhovit, kadar je hotel - kar je pomagalo pri kamufliranju njegove osnovne pogajalske taktike zamude. Pomanjkanje navodil in potreba po posvetovanju s svojo vlado sta vedno legitimna opravičila, da bi dosegli zamude v političnih zadevah, je nekoč zapisal. Ko je Livingston poskušal razpravljati o ozemlju, je Talleyrand preprosto zanikal, da bi obstajala kakšna pogodba med Francijo in Španijo. Nikoli ni bilo vlade, v kateri bi s pogajanji lahko naredili manj kot tukaj, je razočarani Livingston 1. septembra 1802 pisal Madisonu. Ni ljudi, ni zakonodajalcev, ni svetovalcev. En človek je vse.

Toda Livingston, čeprav neizkušen diplomat, se je poskušal obveščati o državi, v kateri je bil veleposlanik. Marca 1802 je Madisona opozoril, da namerava Francija vodilno zanimati za politiko naše zahodne države, in se pripravlja, da bo iz svoje karibske kolonije Saint Domingue (zdaj Haiti) poslal 5000 do 7000 vojakov, da zasedejo New Orleans. Toda Napoléonove čete v Saint Domingueju sta zdesetkali revolucija in izbruh rumene mrzlice. Junija je Napoléon ukazal generalu Claudeu Victorju, da se iz Francije pod nadzorom Nizozemske odpravi v New Orleans. Toda ko je januarja 1803 Victor zbral dovolj ljudi in ladij, je led blokiral Dutchport in mu onemogočil izplutje.

Istega meseca je Jefferson prosil Jamesa Monroeja, nekdanjega člana kongresa in nekdanjega guvernerja Virginije, da se pridruži Livingstonu v Parizu kot izredni minister z diskrecijskimi pooblastili in porabi 9.375.000 USD za zavarovanje New Orleansa in delov Floridas (za utrditev položaja ZDA na jugovzhodu del celine). V finančnih stiskah je takrat Monroe prodal svoj porcelan in pohištvo za zbiranje potnih sredstev, prosil soseda, da upravlja z njegovimi nepremičninami, in 8. marca 1803 odplul v Francijo, v ušesih pa mu je zazvonilo Jeffersonovo opomin: Prihodnje usode tega republike je bil odvisen od njegovega uspeha.

Ko je Monroe 12. aprila prispel v Pariz, se je njemu neznano stanje korenito spremenilo: Napoléon se je nenadoma odločil, da bo prodal celotno ozemlje Louisiane ZDA. Vedno je videl Saint Domingue z več kot 500.000 prebivalci, ki je proizvedel toliko sladkorja, kave, indiga, bombaža in kakava, da je na leto napolnil približno 700 ladij, kot najpomembnejše francosko gospodarstvo na zahodni polobli. Ozemlje Louisiana je bilo po mnenju Napoléona koristno predvsem kot kašča za Saint Domingue. Ker je kolonija grozila, da bo izgubljena, je bilo ozemlje manj uporabno. Nato se je Napoléon pripravljal na novo kampanjo proti Veliki Britaniji in za to potreboval sredstva.

Napoléonova brata Joseph in Lucien sta se 7. aprila odpravila k njemu v palačo Tuileries, odločena, da ga bosta prepričala, naj ne prodaja ozemlja. Kot prvo se jim je zdelo neumno prostovoljno odpovedati pomembnemu francoskemu posestvu na ameriški celini. Britanija pa je Jožefu neuradno ponudila podkupnino v višini 100.000 funtov, da je prepričala Napoléona, naj Američanom ne dovoli Louisiane. Toda Napoléon se je že odločil. Prvi konzul je sedel v svoji kopeli, ko so prišli bratje. Gospodje, napovedal je, pomislite, kar želite. Odločil sem se, da bom Louisiano prodal Američanom. Da bi opozoril osuplele brate, je Napoléon nenadoma vstal, nato pa se spustil nazaj v kad in natočil Jožefa. Sluga se je v omedlevi strmoglavil na tla.

Francoski zgodovinarji poudarjajo, da je imel Napoléon več razlogov za to odločitev. Verjetno je zaključil, da po ameriški neodvisnosti Francija ni mogla upati, da bo ohranila kolonijo na ameriški celini, pravi Jean Tulard, eden najpomembnejših francoskih učenjakov Napoléon. Francoski oblikovalci politike so že nekaj časa čutili, da bo francoska lastnina na Antilih neizogibno 'onesnažena' z ameriško idejo o svobodi in si sčasoma postala neodvisna. S prodajo je Napoléon upal, da bo na zahodni polobli ustvaril ogromno državo, ki bo Britaniji služila kot protiutež in ji morda ustvarila težave.

11. aprila, ko je Livingston pozval Talleyranda, naj se mu zdi še en jalov poskus dogovora, je zunanji minister po kratkem govoru de rigueur nenadoma vprašal, ali bi ZDA morda želele kupiti celotno območje Louisiane. Dejansko se je Talleyrand vmešaval v posel, ki ga je Napoléon dodelil francoskemu finančnemu ministru Françoisu de Barbé-Marboisu. Slednji je dobro poznal Ameriko, saj je nekaj let preživel nekaj let v Philadelphiji kot francoski veleposlanik v ZDA, kjer je spoznal Washington, Jeffersona, Livingstona in Monroeja. Barbé-Marbois je ukaz prejel 11. aprila 1803, ko ga je poklical Napoléon. Odpovedujem se Louisiani, mu je rekel Napoléon. Ne bom odstopil samo New Orleans, ampak tudi celotna kolonija brez pridržkov. Z največjim obžalovanjem se ga odpovedujem. . . . Za to vojno [z Britanijo] potrebujem veliko denarja.

Thierry Lentz, zgodovinar Napoléona in direktor fondacije Napoléon v Parizu, trdi, da je bil za Napoléon v bistvu le velik nepremičninski posel. Hitel je nekaj denarja za izčrpano francosko blagajno, čeprav sorazmerno skromna cena kaže, da ga je imel pri tem poslu. A uspelo mu je prodati nekaj, česar v resnici ni imel nikakršnega nadzora - francoskih naseljencev je bilo malo in francoske uprave nad ozemljem - razen na papirju. Kar zadeva Jeffersona, ugotavlja zgodovinar Cerami, dejansko ni želel opraviti tega velikega nakupa. Vse skupaj je bilo za njega in njegovo pogajalsko skupino v Parizu popolno presenečenje, saj je bila navsezadnje Napoléonova ideja, ne njegova.

Barbé-Marbois se je nepričakovano pojavil na večerji, ki jo je Livingston priredil 12. aprila ob prihodu Monroe, in diskretno prosil Livingstona, da se pozneje ponoči dobi z njim v blagajni. Tam je potrdil Napoléonovo željo po prodaji ozemlja za 22.500.000 dolarjev. Livingston je odgovoril, da bo pripravljen na nakup, če bo znesek zmanjšan na razumne meje. Potem je odhitel domov in do 3. ure zjutraj pisal memorandum državni sekretarki Madison in zaključil: Naredili bomo vse, da bomo pocenili nakup; ampak moje sedanje mnenje je, da bomo kupili.

15. aprila sta Monroe in Livingston predlagala 8 milijonov dolarjev.

Ob tem se je Barbé-Marbois pretvarjal, da je Napoléon izgubil zanimanje. Toda do 27. aprila je rekel, da je 15 milijonov dolarjev tako nizko, kot bi šel Napoléon. Čeprav so Američani nato z 12,7 milijona dolarjev nasprotovali 12,7 milijona dolarjev, so 29. aprila pogodbo sklenili za 15 milijonov dolarjev. Pogodbo so Barbé-Marbois, Livingston in Monroe podpisali 2. maja in nazaj na 30. april. Čeprav je bil nakup nedvomno ugodna kupčija, cena je bila še vedno večja, kot si jo je lahko privoščila mlada ameriška blagajna. Toda iznajdljivi Barbé-Marbois je tudi za to imel odgovor. Imel je stike pri britanski Baring & Co. Bank, ki se je skupaj z več drugimi bankami dogovorila za dejanski nakup in plačilo gotovine Napoléonu. Banka je nato ZDA v zameno za obveznice, ki so bile v 15 letih odplačane s 6-odstotnimi obrestmi, predala lastništvo ozemlja Louisiana, končna kupnina pa okoli 27 milijonov dolarjev. Niti Livingston niti Monroe nista bila pooblaščena za nakup celotnega ozemlja ali za porabo 15 milijonov dolarjev - čezatlantska pošta je v obe smeri trajala tedne, včasih tudi mesece, tako da iz Washingtona niso imeli časa zahtevati in dobiti odobritve posla. Toda vzneseni Livingston se je zavedal, da bo skoraj podvojitev velikosti Amerike nekega dne postala pomemben igralec na svetovni sceni, in si dovolil nekaj besedne evforije: Dolgo smo živeli, vendar je to najplemenitejše delo v vseh naših življenjih, rekel je. Od tega dne ZDA zasedajo svoje mesto med silami prvega ranga.

Šele 3. julija je novica o nakupu prišla na ameriške obale, ravno ko so jo Američani praznovali na dan neodvisnosti. Vašingtonski časopis National Intelligencer se je, odražajoč občutek večine državljanov, skliceval na razširjeno veselje milijonov ljudi ob dogodku, ki ga bo zgodovina zabeležila med najlepšimi v naših analih. Čeprav nimamo zgodovinskih dokazov o tem, kako se je Jefferson počutil glede nakupa, ugotavlja Cerami, poročila tistih iz njegovega kroga, kot je Monroe, se nanašajo na predsednikovo veliko zadovoljstvo, kljub strahu, da je dogovor presegel njegove ustavne pristojnosti. Niso pa se strinjali vsi Američani. The Bostonski kolumbijski centinel editorialized, Dati moramo denar, ki ga imamo premalo za zemljišča, ki jih imamo že preveč. In kongresnik Joseph Quincy iz Massachusettsa je tako nasprotoval dogovoru, da se je zavzel za odcepitev severovzhodnih držav, če je le mogoče; nasilno, če morajo.

Ugodna večina pa je zlahka prevladala in Nova Anglija je ostala v Uniji. Kar zadeva vedno jedrnat Thomas Jefferson, je z retoriko zapravil malo časa. Francoska razsvetljena vlada je z ločljivostjo 17. oktobra 1803 Kongresu s tipično taktirnostjo videla pomen takšnih liberalnih dogovorov, ki bi lahko najbolje in trajno spodbujali mir, prijateljstvo in interese obeh. Toda navdušen nad komercialnimi priložnostmi na Zahodu je Jefferson, še preden je prišlo do uradnega obvestila o pogodbi, že poslal Meriwether Lewis, da vodi ekspedicijo za raziskovanje ozemlja in dežel onstran. Vse do Tihega oceana.

pokaži mi sliko želve

JEFFERSONOVA AMERIKA, NAPOLEONOVA FRANCIJA

Poskušali smo ujeti napetost in očaranost zgodbe, katere izid je znan, vendar ni bil vnaprej predviden, pravi Gail Feigenbaum, kustosinja oddaje Jefferson-Napoléon, ki je na ogled v New Orleansu od 12. aprila do 31. avgusta, in jo povedati skozi bogata raznolikost predmetov. Sorta vključuje tri pomembne dokumente: kopijo pogodbe, ki nosi Jeffersonov podpis; dokument, ki zajema plačilo terjatev ameriških državljanov do Francije, ki ga je podpisal Napoléon; in uradno poročilo o premestitvi ozemlja Louisiane, ki ga je podpisal žalujoči prefekt Pierre de Laussat. Razstava poudarja, kako prepleteni sta bili takratni narodi. Morska pokrajina (glej str. 3) prikazuje ladjo markiza de Lafayetteja La Victoire, ki jo je leta 1777 odpeljala čez Atlantik, da bi se boril v ameriški revoluciji. (Tu sta tudi portret markiza samega in slika francoskega umetnika Jeana Suaua iz leta 1784, Allegory of France Liberating America.) Na ogled je tudi mahagonijeva in pozlačena bronasta postelja labodov, ki je pripadala slavni francoski lepotici Juliette Récamier. Modno ozaveščene ameriške dame naj bi posnemale Récamierjevo obleko, ne pa tudi njene navade sprejemanja obiskovalcev v svoji spalnici. In ogromna slika Johna Trumbulla Podpis deklaracije o neodvisnosti dokumentira zgodovinski ameriški dogodek, ki je tako močno navdušil in vplival na francoske revolucionarne mislece. Visi nedaleč od barvne gravure francoske deklaracije o človekovih pravicah, ki jo je leta 1789 sestavil Lafayette po nasvetu svojega ameriškega prijatelja Thomasa Jeffersona.



^