Civilne Pravice

Jahači svobode, nekoč in zdaj | Zgodovina

V nedeljo, 14. maja 1961, na materinski dan, je množica jeznih belcev blokirala avtobus Greyhounda, ki je vozil črno-bele potnike skozi podeželsko Alabamo. Napadalci so vozilo zasuli s kamenjem in opeko, prerezali pnevmatike, razbili okna s cevmi in sekirami ter skozi razbito okno zabili ognjeno bombo. Ko so avtobus napolnili dim in plamen, je gomila zagradila vrata. »Žgite jih žive,« je nekdo zaklical. 'Popecite preklete črnčke.' Eksplodirajoča posoda za gorivo in opozorilni streli prihajajočih državnih vojaških sil so silo potisnili nazaj in kolesarjem omogočili, da so ušli iz pekla. Že takrat so bili nekateri pobegnjeni z baseball palicami.

Iz te zgodbe

[×] ZAPRTO

Spomladi 1961 so se črno-beli aktivisti za državljanske pravice vozili z avtobusi, da bi protestirali proti segregacijski politiki Deep Southcripta in pripovedovanju: Marian HolmesFotografije iz ljubezni Corbis, Getty Images in Kongresne knjižnice Avdio posnetki iz dovoljenja Smithsonian Folkways www.si.edu/folkways





Video: Vožnja do svobode

Nekaj ​​ur kasneje so bili črno-beli potniki v avtobusu Trailways krvavo pretepli, potem ko so vstopili v samo bele čakalnice in restavracije na avtobusnih terminalih v Birminghamu in Annistonu v Alabami.



Potniki v avtobusu, ki so jih ta dan napadli, so bili Vozniki svobode, med prvimi od več kot 400 prostovoljci, ki so po jugu z rednimi avtobusi potovali sedem mesecev leta 1961, da bi preizkusili odločbo vrhovnega sodišča iz leta 1960, ki je ločene objekte za potnike meddržavnih držav razglasila za nezakonite.

Po novicah in fotografijah gorečega avtobusa in krvavih napadov, ki so se razširili po državi, se je veliko več ljudi oglasilo, da bi tvegalo življenje in izzvalo rasni status quo. Zdaj Eric Etheridge, veteranski urednik revije, daje notranji pomen tistim cestnim bojevnikom v Kršitev miru: portreti jahačev svobode v Mississippiju leta 1961 . Knjiga, zbirka nedavnih Etheridgeovih portretov 80 voznikov svobode, ki so jih skupaj z aretacijami leta 1961 postavili v vrčke, vključuje intervjuje z aktivisti, ki odražajo njihove izkušnje.

ki so bili prvi ljudje v Ameriki

Etheridge, ki je odraščal v Carthageu v državi Mississippi, se osredotoča na jahače svobode, ki so se od konca maja do sredine septembra 1961 vkrcali na avtobuse do Jacksona v Mississippiju. Takrat je bil star le 4 leta in ni vedel za potresne pretresi okoli njega. Toda dobro se spominja, da je uporabljal en vhod v svojo zdravniško ordinacijo, medtem ko so Afroameričani uporabljali drugega, in da je sedel v orkestru svojega lokalnega kinodvorane, medtem ko so črnci sedeli na balkonu.



'Če pogledam nazaj,' pravi Etheridge, 'se lahko poistovetim s tem, kar je rekla bela južnoafriška fotografinja Jillian Edelstein:' Odraščanje belih v apartheidu v Južni Afriki, ki ima pravico do velikega in takojšnjega privilegiranja. '

Jahači svobode 'so želeli biti del tega prizadevanja za spremembo Amerike.' John Lewis, bodoči kongresnik, je bil aretiran zaradi svojih dejanj.(Z dovoljenjem Oddelka za arhiv in zgodovino Mississippija)

Gruzijski kongresnik John Lewis.(Eric Etheridge, iz Breach of Peace: Portrets of 1961 Mississippi Freedom Riders, Atlas & Co.)

Posnetek vrčka Freedom Rider Miller Green.(Z dovoljenjem Oddelka za arhiv in zgodovino Mississippija)

Miller Green iz Chicaga je po aretaciji na avtobusni postaji preživel 39 dni v zaporu v Mississippiju: 'Zatrpali smo se kot živina, brez luči in zraka, kot kazen za petje in branje pridig.'(Eric Etheridge, iz Breach of Peace: Portrets of 1961 Mississippi Freedom Riders, Atlas & Co.)

Posnetek vrčka Freedom Rider Joan Pleune.(Z dovoljenjem Oddelka za arhiv in zgodovino Mississippija)

'Ne prenesem molka o stvareh, ki me zanimajo,' pravi Joan Pleune iz New Yorka, ki so jo aretirali s sestro. Njihova mati je bila najprej zaskrbljena nad njihovim aktivizmom in se ponašala s tem, da so jo predstavili kot mamo svobodnjakov.(Eric Etheridge, iz Breach of Peace: Portrets of 1961 Mississippi Freedom Riders, Atlas & Co.)

kralj Henry 5. angleški

Vrček posnetka voznice svobode Hellen O'Neal-McCray.(Z dovoljenjem Oddelka za arhiv in zgodovino Mississippija)

Deset dni zaprta v zaporu v Jacksonu z zaporniki, obtoženimi prostitucije in umorov, je Hellen O'Neal-McCray iz Yellow Springsa v Ohiu presenetila njihovo prijaznost: objeli so me, naučili so me igrati karte in peli pesmi o svobodi. jaz. '(Eric Etheridge, iz Breach of Peace: Portrets of 1961 Mississippi Freedom Riders, Atlas & Co.)

Posnetek vrčka svobodnjaka Alphonso Petway.(Z dovoljenjem Oddelka za arhiv in zgodovino Mississippija)

'Nekaj ​​časa sem bil sam v avtu,' se spominja velečasni Alphonso Petway iz Mobila v Alabami, ki je bil ob aretaciji v 'beli' kavarni star 16 let: 'To je bil grozljiv trenutek. Slišal sem grozljive zgodbe o pogrešanih ljudeh. '(Eric Etheridge, iz Breach of Peace: Portrets of 1961 Mississippi Freedom Riders, Atlas & Co.)

Pred nekaj leti Etheridge, ki živi v New Yorku in je delala pri njej Rolling Stone in Harper je začel iskati projekt, ki bi vključeval njegove nadobudne fotografske sposobnosti. Med obiskom s starši v Jacksonu leta 2003 so ga opozorili, da je tožba prisilila državno komisijo za državno suverenost v Mississippiju, agencijo, ustanovljeno leta 1956, da bi se uprla desegregaciji, da odpre svoje arhive. Agencijski spisi, objavljeni na spletu leta 2002, vključujejo več kot 300 fotografij aretacij Freedom Riders. 'Policijska kamera je ujela nekaj posebnega,' pravi Etheridge in dodaja, da je zbirka 'neverjeten dodatek k vizualni zgodovini gibanja za državljanske pravice. ' Nehote je segregacijska komisija ustvarila neizbrisen poklon aktivističnim kolesarjem.

Skoraj 75 odstotkov jih je bilo starih med 18 in 30 let. Približno polovica je bila črnih; četrtina, ženske. Njihovi izrazi, ki jih streljajo, namigujejo na njihovo odločnost, kljubovanje, ponos, ranljivost in strah. 'Te slike so me očarale in želela sem jih predstaviti širšemu občinstvu,' piše Etheridge. 'Danes sem hotel najti kolesarje, si ogledati njihove obraze in jih ponovno fotografirati.' Z uporabo interneta in informacij v datotekah o aretacijah je izsledil kolesarje in jih nato označil za hladne. 'Moj najboljši ledolomec je bil:' Posnel sem vaš vrček iz leta 1961. Ste ga že kdaj videli? ' Tudi ljudje, ki so nagnjeni k previdnosti, so se tikali, da so sploh pomislili, da še vedno obstaja.

Večina kolesarjev je bila študentov; mnogi, kot so škofovski duhovniki in kontingenti študentov bogoslužja z Yalea, so imeli versko pripadnost. Nekateri so bili dejavni v skupinah za državljanske pravice, kot je Kongres rasne enakosti (CORE), ki je sprožil Freedom Rides in je bil ustanovljen leta 1942 po načelu nenasilnega protesta Mahatme Gandhija. Cilj voženj je povedal direktor CORE James Farmer, ko je sprožil kampanjo, 'ustvariti krizo, da bo zvezna vlada prisiljena uveljavljati zakon.'

Prostovoljci iz 40 držav so se usposobili za taktike nenasilja. Tisti, ki se niso mogli vzdržati, ko bi jih pritisnili, udarili, pljuvali ali polivali s tekočinami, medtem ko so jim v ušesih zvonili rasni epiteti, so bili zavrnjeni.

Robert Singleton se je takoj, ko je zaslišal poziv k dirkačem, 'odpustil in bil pripravljen za odhod'. Oba z ženo Helen sta bila aktivna v Nacionalnem združenju za napredek obarvanih ljudi in iz Kalifornije sta s seboj vzela 12 prostovoljcev. 'Duh, ki je takrat prežemal zrak, ni bil enak občutku, ki ga je Barack Obama ponovno vzbudil med današnjo mladino,' pravi Singleton, zdaj 73-letni profesor ekonomije na Univerzi Loyola Marymount v Los Angelesu.

kdaj so hyksosi napadli Egipt

Peter Ackerberg, odvetnik, ki zdaj živi v Minneapolisu, je dejal, da čeprav je vedno govoril o 'veliki radikalni igri', ni nikoli ravnal po svojih prepričanjih. 'Kaj bom povedal svojim otrokom, ko me bodo vprašali o tem času?' se je spomnil razmišljanja. Vstopil sem v avtobus v Montgomeryju v Alabami: 'Bil sem prestrašen,' je povedal Etheridgeu. 'Črnci in dekleta so peli .... Bili so tako živahni in tako neustrašni. Res so bili pripravljeni tvegati svoje življenje. ' Danes se Ackerberg spominja, da je privolil in rekel 'gospod' uradniku iz zapora, ki je 'udaril blackjacka'. Kmalu zatem, 'sem slišal stavko blackjacka [voznik C.T. Vivian] glava in on krik; Mislim, da ni nikoli rekel 'gospod.'

John Lewis, takrat 21 let in že veteran zasedb, ki so v Nashvillu ločili pulti za kosilo, je bil prvi napadalec svobode. Medtem ko sta poskušala vstopiti v čakalnico, namenjeno samo belim osebam, v Rock Hillu v Južni Karolini, sta se nanj postavila dva moška, ​​ki sta ga pretepli po obrazu in brcali v rebra. Manj kot dva tedna kasneje se je pridružil vožnji proti Jacksonu. 'Odločeni smo bili, da nas nobeno dejanje nasilja ne bo oviralo pri našem cilju,' je pred kratkim dejal Lewis, kongresnik v Gruziji od leta 1987 in slavni predstavnik civilnih pravic. 'Vedeli smo, da je naše življenje lahko ogroženo, vendar smo se odločili, da se ne bomo več vrnili.'

Ko so se kolesarji pretakali na jug, so bili nekateri avtobusi dodeljeni nacionalnim gardistom za preprečevanje nasilja. Ko so aktivisti prispeli na avtobusno postajo Jackson, je policija aretirala temnopolte, ki niso želeli upoštevati ukazov, naj se izogibajo belim sanitarijam ali izpraznijo belo čakalnico. In belci so bili aretirani, če so uporabljali 'barvne' objekte. Uradniki so kolesarje obtožili kršenja miru in ne kršenja zakonov o ločevanju. Freedom Riders so se odzvali s strategijo, ki so jo poimenovali 'zapor, brez varščine' - namerno prizadevanje za zamašitev kazenskih prostorov. Večina od 300 voznikov v Jacksonu bi preživela šest tednov v vročem zaporu ali zaporniških celicah, polnih miši, žuželk, umazanih vzmetnic in odprtih stranišč.

'Proces razčlovečenja se je začel takoj, ko smo prišli tja,' je povedal Hank Thomas, lastnik franšize hotela Marriott v Atlanti, ki je bil takrat drugi letnik univerze Howard v Washingtonu, DC. 'Rekli so nam, naj se slečemo in nato hodimo dol. koridor .... Nikoli ne bom pozabil [direktor CORE] Jim Farmer, zelo dostojanstven človek ... gol po tem dolgem hodniku ... ki razčlovečuje. In to je bila celotna poanta. '

Jean Thompson, takrat 19-letna delavka CORE, je dejala, da je bila ena od kolesarjev, ki jo je udaril kazenski uslužbenec, ker ga ni poklical 'gospod'. Preiskava FBI o incidentu je zaključila, da 'ni nikogar pretepli,' je povedala Etheridgeu. 'To mi je veliko povedalo o tem, kaj se dejansko dogaja v tej državi. Odprlo je oči. ' Ko so zapornike premeščali iz enega objekta v drugega, so nepojasnjeni postanki na oddaljenih makadamskih cestah ali pogled radovednih opazovalcev, ki so gledali v tovornjake, povečali strah. 'Predstavljali smo si vsako grozo, vključno z zasedo KKK,' je rekla Erol. Za ohranitev razpoloženja so zaporniki prepevali pesmi svobode.

Nobeden od kolesarjev Etheridge ni izrazil obžalovanja, čeprav bi se nekateri leta zapletali v pravne pritožbe, ki so segale vse do vrhovnega sodišča (ki je leta 1965 izdalo sodbo, ki je privedla do razveljavitve kršitve mirovnih obsodb). 'Pravilno je nasprotovati zatiralni državi, v kateri se ljudem dela krivica,' je dejal William Leons, profesor antropologije z univerze v Toledu, katerega oče je bil umorjen v avstrijskem koncentracijskem taborišču, njegova mati pa je skrivala begunce med svetovnim življenjem. 2. vojna. 'Zelo sem se zavedal vpletenosti svojih staršev v nacistični odpor,' je dejal o svoji 39-dnevni zapori kot jahač. '[Delal sem], kar bi storili.'

Več kot dva ducata jahačev, ki jih je intervjuvala Etheridge, je nato postal učitelj ali profesor, osem ministrov pa je tudi pravnikov, delavcev mirovnega korpusa, novinarjev in politikov. Tako kot Lewis je tudi Bob Filner iz Kalifornije kongresnik. In le malo nekdanjih voznikov svobode še vedno izvaja civilno neposlušnost. Joan Pleune (70) iz New Yorka je članica Granny Peace Brigade; aretirana je bila pred dvema letoma na protestu proti iraški vojni v Washingtonu med 'branjem imen vojnih mrtvih', pravi. Theresa Walker, 80, je bila aretirana v New Yorku leta 2000 med protestom zaradi tamkajšnjega umora policije Amadouja Dialla, neoboroženega priseljenca iz Gvineje.

Čeprav je Freedom Rides dramatično pokazal, da nekatere južne države ignorirajo mandat vrhovnega sodišča ZDA za ločitev avtobusnih terminalov, bi bila potrebna peticija ameriškega državnega tožilca Roberta Kennedyja, da bi spodbudila Meddržavno komisijo za trgovino (ICC), da izda stroge nove predpise, ki jih podpira globe do 500 dolarjev, kar bi sčasoma končalo ločene avtobusne zmogljivosti. Tudi po začetku veljavnosti odredbe 1. novembra 1961 je trda segregacija obstajala; še vedno pa se začnejo spuščati „beli“ in „barvni“ znaki na avtobusnih postajah po jugu. The New York Times , ki je prej kritiziral 'spodbujanje in provokacijo', je priznal, da so 'začeli verigo dogodkov, ki so privedli do novega I.C.C. naročilo. '

Zapuščina voženj 'ne bi mogla biti bolj poetična,' pravi Robert Singleton, ki te dogodke povezuje z izvolitvijo Baracka Obame za predsednika. Obama se je rodil avgusta 1961, ugotavlja Singleton, ravno takrat, ko so kolesarji tonili v zaporih in zaporih v Mississippiju in poskušali 'zlomiti hrbet segregacije za vse ljudi, še posebej za otroke. Otroku smo postavili škodo v trenutku, ko je prišel na ta svet in bi postal naš prvi temnopolti predsednik. '

Marian Smith Holmes je pridruženi urednik.
Fotograf Eric Etheridge vzdržuje spletno mesto, breachofpeace.com , ki objavlja informacije o Freedom Riders.





^