Potovanja Ameriška Zgodovina

Letovišče Florida, ki je igralo malo verjetno vlogo v zalivu prašičev Fiasco | Potovanje

Na otočku Useppa sem spal s Cio. Ne kot del kakršne koli tajne operacije, ni treba posebej poudarjati; pravkar je prišel z dekorjem.

Vzel sem glavno spalnico v gostilni Collier, dvorcu in ribiški koči, ki se je v beljeni slavi dvignil nad mangrove zaliva na obali Floride in se potopil naravnost v zaroto hladne vojne. V enem najbolj nenavadnih preobratov v zgodovini ameriškega turizma so tajni agenti Cie prevzeli bivališče tega nekdanjega milijonarja spomladi 1960, ko se je otok Useppa, takrat počitniško letovišče, spremenil v skrivni trening. taborišče za invazijo na Kubo Fidela Castra, ki bo postalo znano kot Prašičji zaliv.



Amfibijski napad na južno obalo Kube, ki se je začel pred 60 leti, 17. aprila 1961, kot poskus odstavitve levičarskega revolucionarja, je bil fiasko, eno največjih ponižanj za ZDA. Po tridnevnih bojih se je preživelih 1.200 vojakov, ki jih je izučila Cia, predalo vladi Castro, ki je napadalce javno preizkusila v Havani, nato pa jih poslala v zapor.



Zaliv prašičjih ujetnikov.jpg

Fotografija te datoteke aprila 1961 prikazuje pripadnike jurišne brigade 2506 po ujetju v Zalivu prašičev.(Miguel Vinas / AFP prek Getty Images)

Toda ta poraz se je moral zdeti daleč, ko je agencija prvič izbrala Useppo.



Otok je od nekdaj imel onostraninsko spokojnost. V mraku sem se sprehodil od postelje z baldahinom v gostilni Collier do balkona, uokvirjenega z grškimi stebri, ki je skozi nihajoče palme gledal do penečih modrih voda. Čez obzorje je v sončnem zahodu žarelo izpuščaje zelenih mangrovskih otokov. Če ne drugega, so imeli ameriški hladni vojni sablji odličen okus.

collier inn.jpeg

Gostilna Collier je dvorec in ribiška koča na otoku Useppa.(Tony Perrottet)

S tega kraljevskega vidika si je bilo enostavno predstavljati Useppino privlačnost kot podlago za prikrite spletke. Leta 1960 je bil ves ta odsek južne zalivske obale tropski labirint z duhom bližje divja, mitska doba piratov, tihotapcev in bootleggersov kot turistično prijazno Sunshine State modernega časa. Danes je Useppa težko dostopna, vendar ostaja v glavnem nerazvita in zasebno otoško letovišče. Leta 1993 ga je kupil floridski magnat, njegove strukture pa so obnovili starodavno veličino jazzovske dobe; gostilna Collier ima poseben čar starega sveta, okrašen z nameščenimi ribami iz tarpona in starinskimi fotografijami, vključno z enim od Teddyja Roosevelta, ki tehta svoj ulov na otoškem pomolu in prikliče pravljične počitnice ameriške popustljive elite v preteklosti.



če bi izhajali iz volkov
collier inn tarpon.jpeg

V notranjosti gostilne Collier je nameščena riba tarpon in starinske fotografije, med katerimi je tudi eden od Teddyja Roosevelta, ki tehta svoj ulov na pomolu otoka.(Tony Perrottet)

In čeprav je dramatična povezava otoka z invazijo na Prašičji zaliv zunanjemu svetu skorajda neznana, je to ljubljeni del lokalne vede. Majhen muzej, ki ga vodi lokalni zgodovinar, poudarja sago, veterani pa so se skozi leta vračali na srečanja. Useppa je bil raj, je vzdihnil Mirto Collazo, ko sem ga pozneje našel v Miamiju. Bilo je kot na počitnicah.

Zlasti bi morda dodal, v primerjavi s tistim, ki je sledilo v Prašičjem zalivu, katerega ime ima fantazmagoričen odtenek, piše zgodovinar Jim Rasenberger v Briljantna katastrofa , ki prikliče prašiče v krvavo rdečem morju.

* * *

Ko sem prvič prebral o kameji Useppa iz hladne vojne, so bile podrobnosti nejasne; V specializiranih zgodovinskih knjigah sem našel le nekaj zapuščenih referenc. Edini način, da razkrijem njegove skrivnosti, je bil, da sem romal na sam idilični otok. Kmalu sem letel v Tampo in se vozil z najetim avtomobilom na jug, opogumljen z dvema varnima cepljenjima v mojo roko, vendar še vedno pakiral vrsto mask za družabna srečanja. Komaj sem zavil s prometne avtoceste I-75, ko sem vstopil v Staro Florido, po poteh z imeni, kot je Burnt Store Road, do zaselka Bookelia na Pinelandu (alias Pine Island). Tam me je zasebni trajekt Useppa Island Club popeljal čez temne, steklene vode, ko so se pelikani preplavili in delfini zavili mimo. Z vsakim zasukom 20-minutne vožnje so desetletja odpadala in ko sem se splazil na Useppin pomol, je morska lena leno zdrsnila spodaj. Jasno je bilo, da Useppa ni izgubila ničesar od svojega retro vzdušja. Na otoku ni dovoljeno voziti avtomobilov, redki prebivalci - večinoma ostareli in globoko zagoreli - pa se lahko sprehodijo z električno energijo ali tečejo mimo, ali pa se sprehajajo po električnih vozičkih za golf, ki vedno dajo prijateljski val.

Pogled Useppa 2.jpeg

Danes je Useppa težko dostopna, vendar ostaja v glavnem nerazvita in zasebno otoško letovišče.(Tony Perrottet)

Tu se je vse začelo! je dejal Rona Stage, direktor muzeja, ko smo se sprehajali po rožnati poti, rožnati poti, ki vodi dolžino otoka, zasenčenega z bujnim cvetjem, palmami in starodavnim banyanom. Kot vsak dober vohun na misiji je bil tudi moj prvi korak, da sem se spravil na zemljo - kar ni bil težaven projekt na Useppi, ki je dolg le kilometer in širok nikoli več kot tretjino milje. V resnici je Stageova vodena turneja Cie obsegala približno 300 metrov.

useppa bungalow.jpeg

66 kubanskih rekrutov je bilo nastanjenih v štirih čudovitih lesenih bungalovih. Vsi štirje, tudi ta, so zdaj v zasebni lasti.(Tony Perrottet)

Prvi poudarek so bili štirje leseni bungalovi, ki so zdaj v zasebni lasti, v katerih je bilo nastanjenih 66 nabornikov, mladih kubanskih izgnancev, ki so bili večinoma stari dvajset let, nekaj pa jih je bilo v najstniških letih. Zgrajeni so bili iz srčnega bora, da ne bi gnili, je dejal Stage, nekoč pa so bili živo pobarvani; medtem ko so trije zdaj bleščeče beli, je lastnik enemu vrnil prvotni limonin odtenek. Gostilna Collier, kjer so se prebivali agenti Cie in v kateri sem prenočil, je imela tudi jedilnico preurejeno v jedilnico za pripravnike. Današnja stavba pro trgovine v bližini bazena in igrišča za krikete je bila tam, kjer so agenti in zdravniki izvedli vrsto testov na moških, vključno z detektorjem laži in Rorschachovim brizgalnim testom, da bi ugotovili njihovo psihološko stabilnost in politično zanesljivost, ocene inteligence in obsežne fizične preiskave.

Vrnili smo se do očarljivega muzeja, kjer je kotišče osredotočeno na odpravo Zaliv prašičev, vključno z repliko maskirne uniforme in nekaj dramatičnih fotografij bitke. Trezno je bilo videti ploščo, ki so jo podarili veterani Useppa z imeni moških, ki so tu trenirali, vključno s kodiranimi oznakami, ki kažejo, kdo je bil umorjen v boju, usmrčen s strelskim vodstvom, ubit na treningu ali zaprt v Havani.

Useppa_NickAdams_0258.jpeg

Majhen muzej, ki ga vodi lokalni zgodovinar Rona Stage, poudarja povezavo otoka z invazijo zaliva prašičev.(Zgodovinsko društvo otoka Useppa)

Muzej je razkril tudi presenetljivo bogato zgodovino Useppe. Izkazalo se je, da ga je CIA izbrala iz istega razloga, ki je popotnike zvabljal generacije: priložnost, da pade z zemljevida. Ribiči tarpona so ga ljubili že od sedemdesetih let prejšnjega stoletja, zlata doba Useppe pa se je začela leta 1911, ko je otok za 100.000 dolarjev kupil visokoživeči floridski milijonar Barron Collier, da se je lahko s prijatelji sprostil - in zabaval - daleč od radovednih oči.

Do rjovečih dvajsetih let je Collier zgradil koče, igrišče za golf, svoj dvorec in razkošen hotel, kjer je bilo Prepoved mogoče prezreti. Magnat Gatsbyesque je domnevno polnil sobe z razstavnimi dekleti, medtem ko so njegova žena in otroci spali v oddaljenih bungalovih, gostje slavnih pa so prihajali iz vseh slojev ameriškega življenja. Po (mogoče pretirani) legendi so mednje spadali Vanderbilts, Rockefellerji in Roosevelts; Thomas Edison in Henry Ford; in boksar Jack Dempsey, ki se je po uspešnici Making Whoopie z zaposlenimi zabaval na kopici v bližini, ki so jo poimenovali Otok Whoopee. Stari hollywoodski zvezdi Katharine Hepburn in Spencer Tracy sta za preizkušanje izbrala zasebni otok, prav tako, kot se govori, Shirley Temple.

Collier je umrl leta 1939, Useppa pa je propadel. Med drugo svetovno vojno so večji hotel uničili orkani in končno požgali, vendar je družina kot ribiško kočo vzdrževala Collierjev dvorec v obliki nasada, današnjo gostilno Collier. Do leta 1960 je zaradi te avre tropskega zapuščanja otok postal popolno izhodišče za Cio, da bi zbudila svoj divje ambiciozen načrt nasilnega strmoglavljenja vlade Castro, ki jo je pooblastil predsednik Eisenhower in njegov naslednik John F. Kennedy nelagodno podedoval. Maja 1960 je poslovnež iz Miamija z imenom Manuel Goudie y de Monteverde najel otok za Cio, kmalu zatem pa so prišli tudi naborniki, ki so oblikovali tako imenovano brigado 2506.

Relikvije muzeja Hialeah.jpeg

Muzej vrtov Hialeah v čast napadalni brigadi 2506 v Miamiju vključuje osebne predmete članov brigade.(Tony Perrottet)

S kombinacijo odkritih referenc in zgodb Stagea sem sestavil začasne postopke. Mladi Kubanci so bili rekrutirani iz naraščajoče skupnosti proti izgnanstvu proti Castru v Miamiju - imena Cie ni bilo nikoli omenjeno -, po mraku pa so bili povabljeni v skupinah od osem do deset v parkirišče jedilnice na Belem gradu v središču mesta. Ne da bi jim povedali cilj, so jih v kombiju, pri čemer so bila okna zatemnjena tri ure čez Everglades, odpeljali do ribiške barake in nato strmoglavili v gliser. Trije oboroženi Američani so jih srečali na mračnem otoškem pristanišču in jim razkazali svoje bivališče.

kongresna knjižnica arhivira vsak javni tvit vsakega uporabnika twitterja.

Naslednja dva meseca v tem malo verjetnem zagonskem taborišču so agenti Cie opravili niz testov in nabornike usposobili za kriptologijo, radijsko delovanje, preživetje na prostem in tehnike rušenja. Poskrbeli so jim tudi z orožjem - ostanki pušk iz 2. svetovne vojne in mitraljezi Thompson za vadbo v mangrovah v bližini zaraščenega igrišča za golf. Agenti so vztrajali, da je orožje podaril bogati kubanski dobrotnik - vsekakor ne ameriška vlada. Nihče ni bil zaveden, mladeniči pa so se šalili, da sodelujejo z novo Cio, kubansko invazijsko upravo.

Celo v Useppi je bilo težko ohraniti popolno tajnost. Cia je policijskemu šerifu za to območje naročila, naj si zatisne oči pred nočnimi dogodki in dogodki na otoku, vendar so se govorice res širile po tesno povezanih ribiških skupnostih. Domačini so zagotovo vedeli nekaj se je dogajalo, je rekel Stage. Vedeli so, da vsa ta živila prihajajo iz [bližnje] Punte Gorde. Po drugi zgodbi je jahta, polna pijanih veseljakov v kratkih hlačah in bikinijih, poskušala pristati na pomolu, a so jih maskirni stražarji z mitraljezi zavrnili, kar je sprožilo nadaljnja ugibanja.

* * *

Med vso zgodovino muzeja Useppa me je najbolj razburjalo dopisovanje med veterani, ki so se tam udeležili srečanj, skoraj vsi pa so živeli v Miamiju. Mrak je hladnih bojevnikov - večina jih je v osemdesetih, najmlajša pa 77 let - in tako sem na jugu Floride odpotoval v tako imenovano prestolnico Latinske Amerike, da bi tudi sam slišal njihove priče. izgubljeno za vedno.

Muzej Hialeah.jpeg

Starinski tank in lahka letala, ki so v šestdesetih letih sodelovala pri vohunjenju, sedijo pred muzejem vrtov Hialeah.(Tony Perrottet)

Spustil sem se do tradicionalnega družabnega središča veteranov, muzeja in knjižnice zaliva prašičev Brigade 2506, ki deluje od osemdesetih let prejšnjega stoletja v prijetni hiši na ulici Calle 9 v mali Havani v Miamiju. Potem sem se s taksijem odpeljal do novega muzeja Hialeah Gardens Honour Assault Brigade 2506, svetle, namensko zgrajene zgradbe v mirni stanovanjski kubanski skupnosti, na tleh sta stala starodobna cisterna in lovski bombnik B-26. Oba muzeja sta napolnjena z relikvijami invazije, vključno z vrsto orožja, uniform in osebnih predmetov, ki so jih vrnili iz časa zapora, na primer zobne ščetke in risbe v celicah.

kako izgledajo domači Američani
zaporna uniforma.jpeg

V muzeju in knjižnici brigade 2506 v Miamijevi Mali Havani je na ogled zaporniška uniforma.(Tony Perrottet)

Zgodba o zalivu prašičev se mi je vedno zdela abstraktna, vendar je dobila novo resničnost, ko so jo veterani podoživeli. Napad na amfibijo se je začel pred svitkom 17. aprila in že od samega začetka šel po zlu, saj je desant priplul na korale in 1300 moških je bilo prisiljenih prebiti 75 jardov skozi valove. Veliki načrt Cie se je izkazal za divje napačno zamišljenega. Upali so, da bo po tem, ko se bo Osvobodilna vojska 'zagotovila oporo', priletela začasna vlada in kubansko prebivalstvo vstalo v upor proti Castru.

Toda večina Kubancev leta 1960 je še vedno močno podpirala Fidela in revolucijo, kakršne koli majhne možnosti za uspeh pa je ameriška dvoumnost spodkopala, ko se je invazija razvila. V strahu pred vojaško reakcijo Sovjetske zveze JFK ni hotel, da bi Američane odkrito vpletali v uporabo ameriških letal ali rušilcev mornarice: prvi dan napada je omejeval obljubljene zračne napade, tretji pa jih popolnoma odpovedal. Drobno kubansko zrakoplovstvo je lahko na plažah strašilo in nadlegovalo desantno plovilo in sile, ki jih je izučila CIA, ko se je Castrova milica na njih spuščala po kopnem; obljubljene okrepitve in zaloge se preprosto niso uresničile. Do konca 20. aprila je večina od 1.200 preživelih vrgla orožje; ostale so kmalu zaokrožili v bližnjem močvirju Zapata. Na strani Cie je bilo ubitih približno 114 moških in (uradno) je umrlo približno 175 Kubancev, čeprav je njihovo število morda večje.

Preživelim 'plačancem' (kot so jih Kubanci posmehovali) sodili v Havani in obsodili na 30 let zapora. Skoraj vsi zaporniki brigade 2506 so bili po 20 mesecih v zameno za gotovino, hrano in medicinske pripomočke izpuščeni v ZDA, decembra 1962 pa sta jih predsednik in Jackie pozdravila v Orange Bowlu v Miamiju.

JFK in Jackie pri Rose Bowl.jpg

Predsednik John F. Kennedy in Jacqueline Kennedy sta decembra 1962 v Orange Bowlu v Miamiju na Floridi pozdravila veterane Bay of Pigs.(Flip Schulke / Getty Images)

Če želite izvedeti več o Useppi, so me med nedeljskim spominom na enega od njihovih nedavno umrlih povabili, da se vrnem v muzej Hialeah sošolci, pilot lovca Esteban Bovo. Med klepetom njihovih družin se je več veteranov, ki so trenirali na njenih obalah, spominjalo te pomladi leta 1960. Vicente Blanco-Capote je bil star le 17 let, ko so ga z osmimi drugimi po mraku pripeljali na otok. Nisem vedel, kje sem, je rekel. Na zatožni klopi nas je pričakal velik, visok, svetlolasen Američan. Izkazalo se je, da je to eden izmed treh inštruktorjev Cie, ki so jih naborniki poznali preprosto kot Bob, Nick in Bill. Še en smešen veteran, 82-letni nekdanji vojak kubanske vojske Mirto Collazo, je dejal, da je bil sumljiv, da je skrivnostni prestop iz Miamija past. Prijatelj mi je dal pištolo. Rekel je: ‘Skrij, ker ne veš, kaj se bo zgodilo!’ Seveda so mi ga vzeli, ko sem prispel.

Toda ko so se mladi naborniki naselili v četrti, so ugotovili, da Useppa ni hudičev otok, razvpita francoska kazenska kolonija. Bilo je razkošje! Se je čudil Blanco-Capote. Otok milijonarjev! V bungalovih ni bilo klimatske naprave, so pa imeli toplo in hladno tekočo vodo. Naslednje jutro pa so naborniki svežega obraza komaj verjeli svoji sreči, ko so raziskovali srhljivo okolje, obkroženo z bujnim zelenjem in turkiznimi vodami. Trojica agentov Cie ni bila nič, če ne bi bila ustrežljiva, je dodal Blanco-Capote. ‘Ali vam lahko kaj pridemo?’ So vprašali. ‘Hočeš pipo? Dobili so mi enega in tudi enega za vse ostale. In kakršno koli hrano, ki ste jo želeli! Dokler je bil v ameriškem slogu - in seveda brez ruma. Dnevi so tekli kot poletni tabor, ko so mladi Kubanci plavali in igrali nogomet in odbojko na mivki. Za trening z utežmi so dvignili stare lesene železniške pragove. Ponoči so igrali karte in gledali televizijo.

4. julija 1960 so se počitnice končale in CIA je 66 Kubancev odposlala v dva druga tajna taborišča za usposabljanje v džungli Paname in gorah podeželskih Gvatemale, polnih komarjev - oba v precej ostrejših razmerah, zarjaveli nastanitvi, slabi hrani in naporni režimi telesnega treninga. Tam so se jim pridružili še drugi naborniki, ki so jih na koncu šteli 1500 in so si nadeli ime Brigade 2506 (po kodni številki priljubljenega člana iz prvotne skupine Useppa Carlosa Rodrígueza Santane, ki je po nesreči umrl, ko je padel s pečine v Gvatemali) . Toda preizkušnje v Srednji Ameriki so blede v primerjavi s situacijami, s katerimi se bodo moški kmalu soočili na Kubi, kot sem ugotovil, ko je nekdanji alumnus Useppe, 85-letni Jorge Guitíerrez Izaguirre, z vzdevkom El Šerif, odprl srajco, da je razkril rano sredi prsi, izhodna luknja od krogle. Povedal je, da je bil med tajno akcijo ujet v streljanju.

Zaliv prašičev 2.jpeg

Jorge Guitíerrez Izaguirre z vzdevkom El Šerif je odprl srajco, da je razkril rano sredi prsi, izhodno luknjo od krogle.(Tony Perrottet)

Mirto kolazo

Dvaindvajsetletni nekdanji vojak kubanske vojske Mirto Collazo (sedeč, s prijateljem veteranom) je dejal, da je bil sumljiv, da je skrivnostni prestop iz Miamija past.(Tony Perrottet)

Zgodovina se zaliva prašičev upravičeno spominja kot odmevnega neuspeha. Ne samo, da je bila za ZDA velika zadrega, saj se je nabralo nespornih dokazov o vpletenosti Cie, dosegla je ravno nasprotno od svojega cilja. Castrova desna roka Che Guevara se je prek posrednika drzno zahvalil JFK za napad: pred invazijo je bila revolucija drhteča. Zdaj je močnejša kot kdaj koli prej. Kuba je bila potisnjena k svoji edinstveni blagovni znamki tropskega komunizma - in čakalne roke ZDA

* * *

Ob 50. obletnici invazije leta 2011 je srečanje na otok Useppa s svojimi družinami pripeljalo približno 20 veteranov. Stoječ v skupini pred muzejem, je El Sheriff Jorge Guitíerrez recitiral pesem enega od njihovih voditeljev o mladem rekrutu Useppa, ki je umrl med treningom v Gvatemali, prvi žrtvi invazije. Bilo je zelo ganljivo, se je spominjal Stage.

Za 60. letošnjo obletnico je v senci pandemije Covid-19upadajoče članstvo v brigadi 2506 se je odločilo proti načrtovanju ponovnega srečanja. Ni jasno, ali bo še kakšen. A upamo, da bo spomin na to posebno epizodo hladne vojne živel na majhnem otoku in zmedel in zmedel goste v tej čudoviti postojanki v mangrovah za prihodnje generacije.



^