Topovska salva, ki je zagrmela nad Springfieldom v zvezni državi Illinois, ob sončnem vzhodu 6. novembra 1860, ni pomenila začetka bitke, temveč konec grenke, razburljive šestmesečne kampanje za predsednika ZDA. Končno se je napočil volilni dan. Lincoln se je verjetno, tako kot njegovi sosedje, prebudil ob prvem topovskem udarcu, če je, torej sploh spal. Le nekaj dni prej opozorilo, da je 'obstoj suženjstva', Južna Karolina Charleston Mercury je pozval k hitri secesijski konvenciji v 'vseh južnih državah', če bi 'beli mož, ki je odpravil' Belo hišo. Istega dne je ugledni newyorški demokrat prerokoval, da se bodo, če bo izvoljen Lincoln, 'odcepili vsaj Mississippi, Alabama, Georgia, Florida in Južna Karolina.'

Iz te zgodbe

[×] ZAPRTO



Zgodovinar National Portrait Gallery David C. Ward razpravlja o slikah Abrahama Lincolna, ki dokumentirajo njegovo življenje v Beli hiši.



Video: Eno življenje: Lincolnova maska

Toda nevarnost, da bi se Lincolnova zmaga lahko izkazala za kataklizmično, ni le malo odpravila prazničnega razpoloženja mesta. Ko so se volišča odprla ob 8. uri zjutraj, je novinar poročal, da je »mir mirno zapustil Springfielda« in da je »nemir zunaj vrat« prebudil »kakršne koli počasne žgane pijače med ljudstvom«.



Manj kot tri tedne prej je Lincoln kličočemu zaupal, da bi raje imel polni mandat v senatu, 'kjer je več možnosti za ustvarjanje ugleda in manj nevarnosti, da ga izgubi - kot štiri leta na predsedniškem položaju'. Bil je osupljiv sprejem. Toda ker je v zadnjih petih letih izgubil dve senatorski tekmi, nazadnje Stephen A. Douglas - eden od dveh demokratov, ki mu je zdaj nasprotoval v svoji kandidaturi za Belo hišo - so bile Lincolnove nasprotujoče si misli razumljive.

Ko je hladno gledal na svoje volilne obete, je imel razlog pričakovati, da bo prevladal. Na osrednjih državnih volitvah, ki so bila dva meseca prej in so bila znana kot znanilec predsedniškega tekmovanja, je Maine z zdravo večino izvolil republikanskega guvernerja. Republikanci so si prislužili podobno impresivno večino v Pensilvaniji, Ohiu in Indiani. Lincoln si je končno dopustil, da verjame, da 'čudovite zmage ... kažejo, da zasenčijo določen uspeh republikanske stranke novembra'.

Zadeve je zapletlo dejstvo, da so se za predsednika potegovali štirje kandidati. V začetku leta se je razcepljena demokratična stranka razdelila na severno in južno frakcijo, obljubila je zmanjšanje svoje običajne moči, nova stranka ustavne unije pa je za predsednika nominirala tennesškega politika Johna Bella. Čeprav je bil Lincoln še vedno prepričan, da ljudstvo ne more izvoliti nobene 'liste, razen če je naša', nihče ne more biti popolnoma prepričan, da bi kateri koli kandidat zbral dovolj volilnih glasov, da bi dokončno zmagal na predsedniškem mestu. Če nobeden ne bi zagotovil absolutne večine volivcev, bi tekmovanje prejelo predstavniški dom. Karkoli se lahko še zgodi.



Stephen A. Douglas, predsedniški nosilec severnih demokratov, je zanikal, da je gajil upanje za takšen izid, a o njem zasebno sanjal. Izbrana izbira odhajajočega predsednika Jamesa Buchanana, podpredsednik John C. Breckinridge iz Kentuckyja, se je neverjetno izkazal kot demokratični favorit v predsednikovi državi Pennsylvania, kjer je še vedno užival popularnost 'Old Buck'. V New Yorku se je nasprotovanje Lincolnu združilo okoli Douglasa. Horace Greeley, urednik pro-Lincolna New York Tribune je spodbudil republikance, naj ne dovolijo, da vas 'klic posla ali užitka, obisk nesreče ali žalost ali zmerna bolezen preprečijo pred volitvami.'

Kljub dolgotrajni negotovosti Lincoln ni naredil ničesar javnega in zasebnega dragocenega pomena, da bi napredoval v svojem cilju. Prevladujoča politična tradicija je zahtevala molk predsedniških kandidatov. Na prejšnjih volitvah so bili nominiranci, ki so kljubovali navadi, videti obupani in vedno izgubljeni. Poleg tega se je zdelo, da gre za tleče vprašanje suženjstva, dovolj jasno. Douglas je zagovarjal idejo, da so naseljenci na novih zahodnih ozemljih lahko glasovali za suženjstvo sami ali navzgor, medtem ko je Breckinridge trdil, da lahko lastniki sužnjev odnesejo svojo človeško lastnino kjer koli sami. Proti obema je stal Lincoln.

Tako globoko nesoglasje bi lahko dalo krmo za resne razprave. A takšnih priložnosti v vladajoči politični kulturi Amerike sredi 19. stoletja ni bilo, niti takrat, ko so v platnu sodelovali preizkušeni razpravljavci, kot sta Lincoln in Douglas, ki sta se dve leti prej na sedmih senatorskih razpravah slavno borila med seboj. Zaskrbljen, da bi Lincolna morda zamikalo nadaljevanje politikanstva, William Cullen Bryant, urednik pro-republikanske New York Evening Post , ga odkrito opozoril, da 'velika večina vaših prijateljev ... želi, da ne govorite, ne pišete pisem kot kandidat, ne prevzemate nobenih obljub, ne dajete obljub in niti ne dajete nobene od teh prijaznih besed, ki so primerne za ljudi razlagati v obljube. ' Lincoln je bil dolžan.

Bil je že zapisan, da je suženjstvo gledal na 'moralno, politično in družbeno napako', ki bi jo 'morali obravnavati kot napako ... s trdno idejo, da mora in bo prišla do konca.' Že samo ta čustva so se izkazala za dovolj vznemirjajoča južnjake. Toda Lincoln se ni nikoli zavzel za takojšnjo ukinitev, saj je vedel, da bi ga tak položaj izoliral od običajnih ameriških volivcev in ga naredil neizbirčnega. Lincoln je bil nespremenljivo v nasprotju s podaljšanjem suženjstva in ostajal pripravljen 'prenašati' svoje preživetje tam, kjer je že obstajalo, saj je verjel, da ga bo zadrževanje postavilo 'v končni izumrtje'. Toliko volivcev je že vedelo.

Ko ga je zaskrbljeni obiskovalec iz Nove Anglije kljub vsemu dan pred volitvami pozval, naj 'pomiri moške, ki so resnično zaskrbljeni' zaradi možnosti njegove zmage, je Lincoln pobesnel v redko besnost in, kot je opazil njegov osebni tajnik John George Nicolay, takšne moške označil za 'lažnivce in knate'. Kot je Lincoln vroče razložil: 'To je isti stari trik, s katerim Jug razbije vsako severno zmago. Tudi če bi bil osebno pripravljen zamenjati moralno načelo, ki je vključeno v to tekmovanje, bi zaradi komercialne koristi novega podrejanja jugu odšel v Washington brez obraza moških, ki so me podpirali in so bili moji prijatelji pred volitvami ; Bil bi nemočen kot blok lesa buckeye. '

V zadnjem pismu njegove nekampanje, sestavljenem teden dni pred volilnim dnem, je mogoče slišati kandidata, ki noče biti vpleten v nadaljnjo razpravo: „Za dobre ljudi na jugu - in večino jih imam za take - nimam ugovor ponoviti sedemdeset in sedemkrat. Ampak imam slab z moškimi tudi s Severjem in Jugom - z moškimi, ki so željni nečesa novega, na čemer bi lahko osnovali nove napačne predstavitve - z moškimi, ki bi me radi prestrašili ali mi vsaj določili značaj plahosti in strahopetnosti. Zagrabili bi skoraj vsako pismo, ki bi ga lahko napisal, kot ' grozno spuščanje . ' Nameravam paziti na te gospode in jim po nepotrebnem ne dajati orožja v roke. '

Tako se je Lincolnova 'kampanja' za predsednika končala, kot se je začela: v nepopustljivi tišini in v istem mestu v Illinoisu, ki se ga je tako trdno držal od nacionalne konvencije. Tako kot Sončev mrk, ki je julija zakril sonce Illinoisa, je Lincoln ostal v Springfieldu, skrit pred očmi.

Lincoln je bil pripravljen sprejeti sodbo ljudi znotraj tistega, kar je en gostujoči novinar opisal kot vogalno hišo 'navadne, lepo urejene dvonadstropne hiše', v kateri je živel s svojo družino 16 let. V svoji spalnici v drugem nadstropju se je nedvomno oblekel v svojo običajno formalno črno obleko, dolge roke pa je potegnil v plašč, oblečen čez trdo belo srajco in ovratnik ter črni telovnik. Kot vedno si je neprevidno navil črno kravato na žilavega vratu in čez ogromne noge potegnil oprijete čevlje - kako bi lahko bili drugače? Verjetno je za jedilno mizo pozdravil Mary in njuna mlajša sinova, 9-letnega Willieja in 7-letnega Tada. (Najstarejši Robert je pred kratkim začel svoj prvi letnik na Harvardu.)

Lincoln je verjetno z družino vzel svoj običajni rezervni zajtrk - jajce in toast, opran s kavo. Sčasoma si je nadel kapo s pečjo, ki jo je imel na železni kljuki v preddverju. Nato je kot vedno - brez spremstva spremstva varnostnikov ali političnih pomočnikov - stopil ven, se zavil proti glavnem mestu Illinois kakih pet ulic severozahodno in odkorakal proti svojemu sedežu.

Vznemirljiv zrak, ki je pozdravil Lincolna, ga je morda presenetil - celo zaskrbel. Nenavaden mraz bi lahko zmanjšal volilno udeležbo. Ko se je jutro segrevalo, pa so poročila o soncu obsijanem nebu brez oblakov z enega konca države na drugega vznemirjala republikanska srca, vreme klementa je bilo ključnega pomena za nalogo privabljanja razpršenih podeželskih volivcev, pretežno republikancev, na oddaljena volišča.

Nekoč sloven po blatnih ulicah in prosto potujočih prašičih, se je Springfield zdaj ponašal z zunanjo razsvetljavo na plin; velika in vedno večja populacija odvetnikov, zdravnikov in trgovcev; in grozdi dvo- in trinadstropnih opečnih konstrukcij, ki so se povzpeli na pločnike iz lesenih desk.

Nad skoraj neprimerno veličino se je nad mestom zrl impozantna državna hiša, njena rdeče pobarvana bakrena kupola se je dvignila dvakrat višja od katere koli druge zgradbe v mestu. Tu je Lincoln od svoje nominacije maja vzdrževal svoj uradni sedež - in uradni molk - v kotnem apartmaju v drugem nadstropju, ki je bil običajno rezerviran za guvernerja države. Šest mesecev je Lincoln tu sprejemal obiskovalce, pripovedoval 'zabavne zgodbe', poziral slikarjem, nabiral spominke, delal v izbrani korespondenci in brskal po časopisih. Zdaj se je tja napotil, da je opravil svoje zadnje ure kot kandidat za predsednika.

Lincoln je v apnenčasto državno hišo vstopil z juga skozi velika borova vrata. Potekal je mimo njegove seje vrhovnega sodišča, kjer je v svoji 24-letni pravni karieri argumentiral številne primere, in mimo sosednjih knjižnic, kjer je raziskoval senzacionalni govor, ki ga je imel devet mesecev prej v Cooper Unionu v New Yorku. Nato se je povzpel na notranje stopnišče, na vrhu katerega je stala okrašena skupščinska komora, kjer je leta 1858 sprejel nominacijo za republikanski senat s svojim živahnim nagovorom 'House Divided'.

zakaj je bil fdr tako jezen zaradi razsodbe vrhovnega sodišča v zadevi United States proti Butlerju?

Ker je misli držal zase kot običajno, se je Lincoln odpravil v 15-metrsko-25-metrsko preprogo sprejemno sobo in manjšo sosednjo pisarno, preprosto opremljeno z oblazinjenimi in navadnimi lesenimi stoli, mizo in mizo - ki mu jih je prepustil mesecev novi guverner John Wood.

Novinarji, ki so prispeli, da bi spremljali Lincolnovo gibanje na ta volilni dan, so naleteli na kandidata, 'obkroženega z abattis [sic] razmršenimi časopisi in v udobni zasedenosti dveh stolov, eden podpira njegovo telo, drugi pa pete.' Ko je v prenatrpano sobo vstopil obilen 'vstopite, gospod', je newyorškega časopisnega novinarja presenetila kandidatova 'lahka, staromodna, neuporabna manira' in presenečeno ugotovil, da 'ni ničesar od tega trdega, skorjavega, hladnega pogleda o njem, ki je prevladoval na večini portretov v kampanji. Lincoln se je po svojih najboljših močeh trudil, da je pokazal svojo 'zmagovalno maniro' in 'prijaznost', saj je zgodnji del dneva 'sprejemal in pogostil takšne obiskovalce, kot so ga poklicali,' s spoštovanjem se je dvignil vsakič, ko je prišla nova delegacija. 'Bilo jih je tako veliko in raznolikih - predstavljali so morda toliko temperamentov in toliko narodnosti, kolikor jih je bilo mogoče zlahka združiti na Zahodu.'

Ko so na primer vdrli 'nekateri volivci s surovim plaščem', ki so, 'ko so glasovali zanj ... izrazili željo, da bi pogledali svojega moža,' jih je Lincoln sprejel 'prijazno', dokler niso 'odšli, popolnoma zadovoljni v na vsak način. ' Lincoln je delegaciji Newyorčanov glumil nezadovoljstvo in jim zameril, da bi se počutil bolje, če bi ostali doma, da bi glasovali. Ko je novinar New Yorka prišel, da bi ga zasenčil, je dvignil obrv in zagodel: „glas je glas; vsak glas šteje. '

Ko pa ga je obiskovalec vprašal, ali ga skrbi, da se bodo južne države odcepile, če bo zmagal, je Lincoln postal resen. 'Morda se bodo prej malo premešali,' je dejal. 'Ampak, če bi počakali do otvoritve in na kakšno odkrito dejanje, čakali bi celo življenje . ' V urnem vznemirjenju ni bil cenjen ta namig o politiki nenapadanja.

Na ta napet dan je Lincoln izrazil upanje, da so bile 'volitve v tej državi kot' velike vrelice '- povzročale so veliko bolečine, preden so prišle na vrsto, a ko so se težave končale, je bilo telo v boljšem zdravju kot prej. ' Lincoln, ki si je nestrpno želel, da bi kampanja 'prišla na glavo', je odložil glasovanje. Ko je ura odtekala, je ostal osamljen v guvernerjevi sobi, 'obkrožen s prijatelji ... očitno tako zaskrbljen kot najbolj nejasen človek v državi', občasno pa je skozi okno pogledal do prenatrpanega volišča na Kapitolskem trgu.

Ko se je Lincoln zmedel, se je več kot štiri milijone belih moških začelo prijavljati za predsednika. V New Yorku, ki ga je treba osvojiti, je patricijski odvetnik George Templeton Strong, vnet Lincolnov zagovornik, zaslutil zgodovino. 'Dan nepozaben,' je zapisal v svoj dnevnik. „Za zdaj še ne vemo. Morda za razpad države, morda za še en dokaz, da je sever plah in plačljiv, morda za dokaz, da je južni pretres ničvreden. Ne moremo še povedati, katere zgodovinske lekcije bo naučil dogodek 6. novembra 1860, vendar lekcija ne more biti težka. '

Ekstremist iz Virginije Edmund Ruffin je prav tako želel, da Lincoln zmaga - čeprav iz drugega razloga. Tako kot mnogi kolegi secesionisti je tudi Ruffin upal, da bo Lincolnova zmaga spodbudila Jug, da zapusti Unijo. V začetku tega leta je kmetijski teoretik in politični agitator objavil del špekulativne fikcije z naslovom Predvidevanja prihodnosti , v katerem je gladko napovedal, da bo 'obskurnega in grobega Lincolna' 'izvolila sekcijska stran za ukinitev severa', kar pa bo upravičilo južni odpor do 'zatiranja in bližajočega se podjarmljenja' - namreč boj za 'neodvisnost . '

Nekaj ​​sto kilometrov severneje, v ukinjenem žarišču Quincyja v Massachusettsu, je Charles Francis Adams - kandidat republikanskega kongresa, sin enega ameriškega predsednika, vnuk drugega in ponosni naslednik dolgoletne družinske tradicije protitlavništva - ponosno glasoval republikancev, 'veselo:' Izjemna ideja je razmisliti, da se po tej široki deželi v tem trenutku mirno dogaja postopek menjave vladarjev in kakšna sprememba po vsej verjetnosti. ' Kljub temu je Adams upal, da bo za nominacijo zmagal drug republikanec - William Seward.

Bližje Springfieldu - in morda bolj resnično do razdeljenega duha Amerike - je veteran mehiške vojne izzval nasprotujoča si čustva glede odločitev, s katerimi se soočajo njegovi sosedje Galena v Illinoisu. 'Nikakor' človek iz Lincolna, 'je vseeno zdelo, da je Ulysses S. Grant odstopil od uspeha republikanca. 'Dejstvo je, da mislim, da si demokratična stranka želi malo prečiščevanja in je nič ne bo naredilo tako učinkovito kot poraz,' je zatrdil upokojeni vojak, ki je zdaj na novo začel družinsko usnjarsko podjetje. 'Edina stvar je, da ne maram, da bi kak republikanec premagal stranko.'

Medtem so se v domačem mestu Chicaga Stephena A. Douglasa volivci pogumno odložili za dvourno čakanje v vrstah, dolgih štirih blokov. Toda Douglas ni bil zraven, da bi sam glasoval. Na južnem delu večmestne turneje se je znašel v kraju Mobile v Alabami, kjer se je morda potolažil, da se Lincolnovo ime ni pojavilo niti na glasovalnih listih te države - ali, kar zadeva, na katerem od devetih dodatnih Deep Južne države. Človek, ki je Lincolna pred senatom premagal šele dve leti prej, je izgubil domovino - in z njo tudi največjo nagrado v ameriški politiki - prav istemu človeku.

Na dan volitev se je Lincoln uspešno izognil ne le trem nasprotnikom, temveč tudi lastnemu kandidatu Hannibalu Hamlinu. Republikanci so nominirali senatorja iz Mainea za podpredsednika brez Lincolnove vednosti ali soglasja - v skladu z drugo prevladujočo politično navado, ki je takšno izbiro prepustila izključno delegatom - v poskusu uravnoteženja vozovnice. Potem ko je Lincoln teden dni po konvenciji prosil skupnega znanca, naj Hamlinu sporoči svoje 'spoštovanje', je čakal dva meseca, preden je začel neposredno komunikacijo. Že takrat, ko je poudaril, da sta oba služila na 30. kongresu od 1847 do 1849 - Lincoln kot kongresnik in Hamlin kot senator, je Lincoln priznal: 'Ne spomnim se, da smo bili predstavljeni.' Skoraj nejevoljno je dodal: 'Zdi se mi, da bi morala biti ti in jaz seznanjena.'

Zdaj, na dan volitev, bi kandidati republikanske stranke glasovali toliko, kot so 'kandidirali': ločeno in tiho.

Frederick Douglass je bil dvomljiv. Tako kot Lincoln je bil tudi nekdanji suženj, ki je postal strasten pionir državljanskih pravic, samoizobražen, briljanten pisatelj in očarljiv govornik. In medtem ko sta oba moža zavrnila idejo, da je ustava Američanom dala pravico do lastništva sužnjev, se Douglass ni strinjal, da ustava ščiti suženjstvo v državah, kjer je obstajala pred ustanovitvijo republike, ali v južnih državah, ki so se od takrat pridružile Uniji. In medtem ko je Douglass obtoževal 'grožnje z nasiljem' nad republikanci v Kentuckyju in drugih zveznih državah in 'grožnje razpada Unije v primeru izvolitve Lincolna,' se ni mogel pohvaliti z Lincolnom. Njuno toplo osebno poznanstvo se ne bi začelo še nekaj let.

Dejansko volišče Springfielda, postavljeno v sodni dvorani dva leta zgoraj, v podolgovati obliki sodišča okrožnega sodišča Sangamon na Šesti in Washingtonski ulici, je bilo sestavljeno iz dveh delno zaprtih 'volilnih oken tesno drug ob drugem', enega za demokrate, enega za republikance. Po mnenju dopisnika iz St. Louis-a je bil to 'poseben dogovor', ki pa je 'že nekaj let vadil v Springfieldu'. Volivec je moral zunaj pobrati vnaprej natisnjeno glasovnico, ki jo je izbral, nato pa se povzpeti po stopnicah in svojemu volilnemu piscu sporočiti svoje ime in ga oddati v prozorno stekleno skledo. To je bilo skrivnost samo v imenu: volivci so med čakanjem v vrsti odkrito stiskali svoje izrazito obarvane, okrašeno oblikovane obrazce, ki so natančno signalizirali, kako nameravajo voliti. Sistem je vsekakor zagotavljal prepir in slabe občutke.

V tem vznemirljivem ozračju ni bilo presenetljivo, da je Lincoln sosedu skoraj obrambno odgovoril, kako namerava glasovati. 'Za Yatesa,' je dejal - Richard Yates, republikanski kandidat za guvernerja Illinoisa. Toda 'Kako glasovati' o 'predsedniškem vprašanju?' navzoči je vztrajal. Na to je Lincoln odgovoril: 'No ... z glasovanjem,' se gledalci 'vsi smejijo.' Do popoldanskega volitvenega dne je bil Lincolnov zakonski partner William Herndon prepričan, da se bo Lincoln priklonil 'občutku, da kandidat za predsedniško funkcijo ne bi smel glasovati za svoje volivce', in sploh ni glasoval.

Toda okoli 15.30 je skozi okno pokukal proti množici, ki je obkrožala sodišče, se izmuznil iz guvernerjeve sobe, se spustil navzdol in 'lagodno stopil, da je dal svoj glas', v spremstvu majhne skupine prijateljev in zaščitnikov. varno ga poglejte skozi množico mož na volišču. '

Ko je Lincoln prišel do sodne dvorane, da bi pozdravil in vpil presenečene republikance, so ga 'prijatelji skoraj dvignili s tal in bi ga odnesli na volišča [vendar] zaradi vmešavanja.' 'Gosta množica', se je spominjal Lincolnov bodoči pomočnik sekretarja John M. Hay, 'je začela kričati z ... divjo zapuščenostjo', čeprav so mu 'spoštljivo odprli prehod z ulice na volišča'. Ljudje so vzklikali 'Stari Abe!' 'Stric Abe!' 'Iskreni Abe!' in 'Velikanski morilec!' Herndon se je celo čudil, da so bili demokrati, 'ravnali vljudno - vljudno in spoštljivo, dvigovali so mu klobuke, ko je šel skozi njih.'

TO New York Tribune poročevalec na prizorišču je potrdil, da 'se je zdelo, da so vsa strankarska čustva pozabljena in celo distributerji opozicijskih vstopnic so se pridružili izjemnim demonstracijam pozdrava.' Vsak republikanski agent na ulici se je boril za 'privilegij, da Lincolnu izroči glasovnico'. V notranjosti mu je sledila množica, je poročal John Nicolay, ki ga je zasledoval 'v gostem številu po hodniku in po stopnicah v sodno sobo, ki je bila prav tako gneča'. Navijanje, ki ga je tam pozdravilo, je bilo še bolj oglušujoče kot na ulici in je spet prišlo z obeh strani političnega spektra.

Ko se je Lincoln 'napotil na pot' do glasovalne mize, je sledil ritualu, tako da se je formalno opredelil v umirjenem tonu: 'Abraham Lincoln'. Potem je položil pravo republikansko karto, potem ko je najprej izrezal svoje ime in volilci, ki so se mu zavezali, z vrha vnaprej natisnjenih glasovnic, da je lahko glasoval za druge republikance, ne da bi neskromno glasoval zase.

Ko se je vrnil k vratom, se je kandidat široko nasmehnil dobronamernim, odpihnil črni cilindar, zaradi katerega se je po besedah ​​priljubljene kampanjske pesmi pojavil 'v nekaj manj kot zvonik,' in se poklonil s toliko miline, kolikor je lahko priklical. Čeprav je bila 'simpatija preveč dobra za udoben pogovor', so številni navdušeni sosedje prijeli Lincolna za roko ali mu poskušali ponuditi besedo ali dve, ko je stopil naprej.

Nekako se je sčasoma prebil skozi to ganto in nazaj navzdol, kjer je naletel na še eno množico blaznih dobronamernikov. Zdaj so odvrgli vse preostale zavore, 'prijeli so ga za roke in mu vrgli roke okoli vratu, telesa ali nog in prijeli za plašč ali karkoli, na kar bi lahko položili roke, in vpili in se obnašali kot norci.' Lincoln se je vrnil nazaj na Kapitol. Do 16. ure varno se je vrnil v 'svoje bolj mirne prostore', kjer se je spet 'obrnil na zabavo svojih obiskovalcev tako brez skrbi, kot da ne bi bil ravnokar deležen demonstracije, za katero bi si kdo morda vzel malo časa za premislek in ponos. '

Tudi ob odločitvi ljudi, ki je bila oddaljena le nekaj ur, je Lincoln še vedno izgledal sproščeno, ko si je z intimnimi osebami izmenjeval zgodbe in morda bil zaposlen, da bi tudi sam ostal miren. Samuel Weed je menil, da je izjemno, da „g. Lincoln je bil zelo voljen na volitvah, toda ... komaj kdaj aludiral nase. Da bi ga slišali, je opozoril Weed, 'bi lahko sklepali, da je okrožno pravobranilstvo okrožja v Illinoisu veliko bolj pomembno kot samo predsedstvo.' Lincolnova 'dobra narava ga ni nikoli zapustila, a pod njim sem videl resnost, ki je v resnici prevladovala nad človekom.'

Po četrti uri so začeli priti telegrami z razpršenimi zgodnjimi vrnitvami, ki so enakomerno napovedovali republikanske uspehe po severu. Ko je ena osrednja depeša izrazila upanje, da bo republikanec zmagal, tako da bo njegova država Južna Karolina 'kmalu osvobojena,' se je posmehoval Lincoln in spomnil, da je v zadnjih tednih prejel več takšnih pisem, nekateri so podpisali, drugi pa anonimne. Nato se je njegov izraz zatemnil in telegram je dal Oziasu Hatchu s pripombo, da bo njen avtor, nekdanji kongresnik, 'gledal'. Kakor koli posredno je bil kandidatov prvi izraz, za katerega je pričakoval, da bo kmalu izvoljen za predsednika, z odgovornostmi, ki so vključevale izolacijo potencialnih povzročiteljev težav. Kmalu za tem, okoli 17. ure. Lincoln je odšel domov, verjetno po večerjo. Tam je ostal z družino več kot dve uri.

Ko se je Lincoln okoli sedme vrnil v državno hišo, da bi nadaljeval z branjem pošiljk, je še vedno pokazal 'čudovito mirnost'. Po hodniku, v notranjosti kavernozne, v plinu osvetljene predstavniške dvorane, se je skoraj 500 republikancev republik zbralo za 'živahen čas'. Komoro je 'skoraj vso noč napolnila', se je spomnil Nicolay, ko je množica 'kričala, vpila, pela, plesala in si privoščila najrazličnejše demonstracije sreče, ko so prišle novice.'

Weed se je jasno spominjal tihe, a vznemirljive reakcije kandidata, ko so končno prišle prve resnične vrnitve. 'Gospod. Lincoln je bil miren in zbran kot kdajkoli v življenju, toda na njegovem obrazu se je pojavilo živčno trzanje, ko je vstopil sel s telegrafske pisarne, kar je kazalo na tesnobo, ki je nobena hladnost od zunaj ni mogla potlačiti. ' Izkazalo se je, da je Decaturjeva žica 'napovedala lep republikanski dobiček' na predsedniških volitvah štiri leta prej. Soba je izbruhnila z vpitji ob novicah, navijači pa so na hodnik nosili telegram 'kot pokal zmage, ki ga je treba prebrati množici'.

Nadaljnje številke so se izkazale za mučno počasne.

Dan prej je glavni mestni telegrafist Lincolna povabil, naj počaka na vrnitev na bližnjem sedežu podjetja Illinois & Mississippi Telegraph Company, v pisarni drugega nadstropja pa je moški obljubil, da lahko 'dobro novico prejmete takoj' in brez 'hrupne gneče v notranjosti.' Do devete ure se Lincoln ni mogel več upirati. Lincoln je v spremstvu Hatcha, Nicolaya in Jesseja K. Duboisa stopil čez trg, se povzpel po stopnicah telegrafske stavbe in se namestil na kavč, 'udobno v bližini instrumentov'.

Nekaj ​​časa, kljub vse večjemu številu opazovalcev, je majhna soba ostala grozljivo tiha, edini zvoki so prihajali iz 'hitrega klikanja rivalskih instrumentov in nemirnega gibanja nekaj najbolj zaskrbljenih med skupino mož, ki so lebdeli' iz lesa in medenine, katerih obrabljene slonokoščene tipke so čarobno utripale.

Sprva se je »utripajoče sporočilo od blizu in daleč« prispelo v »drobnih kapljicah«, se je spomnil Nicolay, nato v »naraščajočem in napihnjenem toku veselih novic«. Vsakič, ko je telegrafist najnovejša kodirana sporočila prepisal na gorčično obarvano papirnato folijo, so tri-pet-palčni list hitro 'dvignili z mize ..., ki so ga prijeli nekateri najbolj goreči iskalci novic in včasih , v naglici in prerivanju bi ga prebrala skoraj vsaka prisotna oseba, preden je prišla do njega, ki mu je bilo namenjeno. '

Nekaj ​​časa je nadzornik rezidentov telegrafske družbe John J. S. Wilson veličastno razglasil vsak rezultat. Toda sčasoma so telegrafisti Lincolnu začeli predajati vsako zaporedno sporočilo, ki ga je s počasnim posnetkom 'položil na koleno, medtem ko je prilagajal očala, nato pa večkrat z premislekom prebral in prebral.' Kljub razburjenju, ki ga je izzval vsak, je kandidat vsako novico prejel 's skoraj nepremično mirnostjo'. Ni šlo za to, da je poskušal prikriti 'močan interes, ki ga je čutil za vsak nov razvoj', je menil opazovalec, le da ga je njegova 'inteligenca premaknila k manj energičnemu prikazu zadovoljstva' kot njegovi zagovorniki. 'Ne bi bilo mogoče,' se je strinjala druga priča, 'da bi mimoidoči povedal, da je tisti visoki, vitki, žilasti, dobrosrčni, lahkotni gospod, ki je tako zaskrbljeno spraševal o uspehu lokalnih kandidatov, izbira ljudi, da zapolnijo najpomembnejšo službo v državi. '

ima kdo enake prstne odtise

Lincoln je v Chicagu osvojil 2.500 glasov, v okrožju Cook pa 4.000. Lincoln je izročil ključno pošiljko in jo poslal: 'Pošljite jo fantom', pristaši pa so jo čez trg odnesli v državno hišo. Nekaj ​​trenutkov kasneje je bilo slišati navijanje vse do telegrafske pisarne. Ovacije so trajale celih 30 sekund. Indiana je poročal o večini 'več kot dvajset tisoč za poštenega starega Abeja', čemur so sledile podobno dobre novice iz Wisconsina in Iowe. Pittsburgh je izjavil: 'Že vrnjeni vrnitve kažejo, da ima Lincoln v mestu deset tisoč [.].' Iz mesta bratske ljubezni je prišla novica, da 'bo Philadelphia dala maj približno 5 in množico 15 'tisoč. Connecticut je poročal o '10 000 Rep. Maj. '

Tudi negativne novice iz južnih zveznih držav, kot so Virginia, Delaware in Maryland, so nominiranca pustile 'zelo zadovoljne', ker so bile številke iz teh trdno demokratičnih utrdb morda precej slabše. Kljub temu naraščajočemu arzenalu dobrih novic je skupina ostala nervozno nestrpna glede vrnitve iz nihajne zvezne države New York, katere mati, ki ima 35 volilnih glasov, bi lahko določila, ali bodo o volitvah odločali prav noč ali pozneje v negotovem predstavniškem domu. Nato je prišlo pomembno poročilo Empire Statea in njegovega impulzivnega republikanskega predsednika Simeona Draperja: 'Mesto New York bo več kot izpolnilo vaša pričakovanja.' Med vrsticami je žica signalizirala, da večinoma demokratična metropola ni uspela ustvariti večine, ki jo je Douglas potreboval za izravnavo republiške plime.

Med evforijo, ki je pozdravila to novico, je Lincoln ostal 'najbolj kul človek v tej družbi'. Ko je iz Massachusettsa hitro sledilo poročilo o verjetni zmagi s 50.000 glasovi, je Lincoln zgolj navidezno zmagoslavno komentiral, da gre za 'jasen primer Nizozemcev, ki so zavzeli Nizozemsko'. Medtem se je le nekaj intimnih oseb znalo spraviti v skromno telegrafsko pisarno, množice, zgrajene na trgu zunaj, kjer je New York Tribune poročali so, da so začele divje krožiti govorice 'o najbolj velikanskih in impozantnih razsežnostih': Južnjaki v Washingtonu so zažgali prestolnico. Jeff Davis je razglasil upor v Mississippiju, Stephen Douglas pa je bil zajet kot talec v Alabami. Po ulicah New Yorka je tekla kri. Vsakdo, ki je prihajal s telegrafske postaje in zanikal te sorodne govorice, je imel svoje razloge za prikrivanje strašne resnice.

Kmalu po polnoči se je Lincoln s svojo skupino sprehodil do bližnjega 'sladolednega salona', ki ga je upravljal William W. Watson & Son na nasprotni strani Capitol Square. Tu je kontingent republikanskih dam postavil 'mizo s kavo, sendviči, torto, ostrigami in drugimi prigrizki za svoje može in prijatelje.' Pri Watsonu je Demokrat iz Missourija poročali so, da je bil Lincoln 'tako blizu, da ga je ubila prijaznost, kot je človek lahko brez resnih rezultatov.'

Tudi Mary Lincoln se je srečanja udeležila kot 'častna gostja'. Nekaj ​​časa je sedela v bližini svojega moža na 'prilegajočem republikanskem sedežu v ​​kotu', obkrožena s prijatelji in 'uživala v svojem triumfskem deležu'. Goreča politična partizanka, ki je na oktobrske rezultate v Indiani in Pensilvaniji gledala kot na izjemno upanje, je v zadnjih dneh kampanje postala bolj zaskrbljena kot njen mož. 'Komaj vem, kako bi zdržala pod porazom,' je zaupala svoji prijateljici Hannah Shearer.

'Namesto zdravic in občutkov,' se je spomnil očividec Newton Bateman, 'smo prebrali telegrame iz vseh četrtin države.' Vsakič, ko je imenovani bralec postavil stol, da je objavil najnovejše rezultate, so številke - odvisno od tega, kateremu kandidatu je naklonjen - vzbudile bodisi »zaskrbljujoče poglede« bodisi »vzklike, ki so pretresli zelo stavbo«. Po besedah ​​Batemana je kandidat sam prebral en novo prispeli telegram iz Philadelphije. 'Vse oči so bile uprte v njegovo visoko obliko in rahlo trepetajoče ustnice, ko je z jasnim in razločnim glasom prebral:' Mesto in država za Lincolna z odločilno večino, 'in takoj dodal počasi, odločno in s pomembno gesta kazalca: 'Mislim, da se to reši.' '

Če bi zadeva ostala v dvomih, je težko pričakovana depeša iz New Yorka kmalu prispela s seštevkom, ki je vsekakor potrdil, da bo Lincoln resnično dobil največjo volilno nagrado večera - in s tem tudi predsedstvo. Slavljenci so se takoj natlačili okrog njega in ga 'zasuli s čestitkami'. Opisujoč reakcijo - pri kateri so 'moški drug drugemu padli v naročje, vpiti in jokati, kričati kot nori, skakati gor in dol' - je eden od slavljencev izkušnjo primerjal z 'spuščenim bedlamom'. Klobuki so leteli v zrak, 'plesali so moški, ki še nikoli niso plesali', in 'huzzah se je razgrnil ponoči.'

V državni hiši so se 'moški potiskali - vrgli klobuke - hiteli - navijali za Lincolna ... navijali za New York - navijali za vse - in nekateri so se dejansko položili na preprogo in se valjali znova in znova.' Eden od očividcev je poročal o 'popolnoma divji' sceni, v kateri so republikanci peli in vpili! Kričanje !! Fantje (ne otroci) plešejo. Starci, mladi, srednjih let, duhovniki in vsi ... divji od navdušenja in slave. '

Ko so se cerkveni zvonovi začeli pekati, se je Lincoln pomaknil mimo goste množice Watsonovih dobronamernikov, 'se je izmuznil tiho in grobo in zaskrbljeno' in se napotil proti telegrafskemu uradu, da bi prejel končna poročila.

Videti je bil, da je sam. En opazovalec ga je videl, kako je stopil gor in dol po pločniku, preden je ponovno vstopil v stavbo Illinois in Mississippi. Drugi je pogledal njegovo silhueto, sklonil je glavo, da je gledal v zadnjo pošiljko, medtem ko je 'stal pod plinskimi curki', ki so osvetljevali ulice. Nazaj v notranjosti so žice iz Buffala zapečatile državo - in Belo hišo - za republikance. Zadnji telegram iz New Yorka se je končal z besedami: 'Čestitamo vam ob tej čudoviti zmagi.'

Čeprav je množica v telegrafski pisarni pozdravila to vrhunsko novico s poželjivim navdušenjem, je Lincoln zgolj stal, da je prebral ključni telegram 'z očitnimi znaki užitka', nato pa se tiho spustil nazaj na svoj sedež. Jesse K. Dubois je skušal razbiti napetost tako, da je svojega starega prijatelja vprašal: 'No, stric Abe, si zdaj zadovoljen?' Vse, kar si je Lincoln dovolil reči, je bilo: 'No, agonije je konec in kmalu boste lahko šli spat.'

Toda veseljaki se niso nameravali nočno upokojiti. Namesto tega so se izpraznili na ulice in se množili pred telegrafsko pisarno in vzklikali: 'New York 50.000 večina za Lincolna - fuj, fuj ura!' Celotno mesto je 'izginilo kot en ogromen topovski izvid, kričal je po hišah, kričal iz trgovin, kričal po vrhovih hiš in kričal povsod.' Drugi so se odzvali bolj slovesno. Eden zadnjih telegramov, ki jih je Lincoln prejel tisto noč, je prišel od anonimnega občudovalca, ki se je podpisal le kot 'eden tistih, ki so danes veseli.' V njej je pisalo: „Bog vas je danes počaščil pred očmi vseh ljudi. Ga boste počastili v Beli hiši? '

Abraham Lincoln je na volitvah kot 16. predsednik ZDA zmagal tako, da je nosil vse severne zvezne države razen New Jerseyja. Še noben kandidat še ni prevzel predsedniške funkcije s tako izključno regionalnim glasovanjem. Na koncu bi Lincoln zbral skupaj 180 volilnih glasov - udobno več kot 152, potrebnih za absolutno večino. Lincoln bi se lahko tolažil tudi z dejstvom, da mu je hitro rastoča država podelila več priljubljenih glasov kot kateri koli mož, ki je kdaj kandidiral za predsednika - skupaj 1.866.452, kar je 28.000 glasov več, kot je demokrat James Buchanan zaslužil z zmago na predsedniškem položaju štiri leta prej. Toda Lincolnovi glasovi so dosegli odtenek pod 40 odstotki celotne zasedbe, drugi pa je bil le John Quincy Adams kot najmanjši delež, ki ga je kdajkoli zbral zmagovalec. In samo državna seštevka ni povedala celotne zgodbe.

najbolj moteč hrup na svetu

Alarmična podpora, ki jo je Lincoln zbral v redkih južnih zveznih državah, kjer je njegovo ime smelo priti na glasovanje, je zaskrbljujoče priča globoki razpoki, ki se je odcepila severno od juga, in napovedovala izzive, ki se bodo kmalu soočili z njegovo upravo. V Virginiji je Lincoln od 167.223 oddanih glasov prejel le 1.929 glasov - komaj 1 odstotek. Rezultat je bil še slabši v njegovem rodnem Kentuckyju: 1.364 od 146.216 oddanih glasov.

Analizirano geografsko, je skupni rezultat Lincolnu dal odločilnih 54 odstotkov na severu in zahodu, a le 2 odstotka na jugu - najbolj neodločen glas v ameriški zgodovini. Poleg tega je večina od 26.000 glasov, ki jih je Lincoln zaslužil v vseh petih sužnjelastniških zveznih državah, kjer je smel tekmovati, prišla iz ene same države - Missourija, katerega največje mesto, St. Louis, je vključevalo številne republikance, rojene v Nemčiji.

Prisiljen k 'obžalujočemu sklepu, da je bil Abraham Lincoln izvoljen za predsednika', proti republikancu Washingtonska ustava napovedovati 'mrak in nevihto in veliko, da bi ohladilo srce vsakega domoljuba v deželi .... Razumemo lahko učinek, ki ga bo imel vsak južni um, ko bo danes zjutraj prebral novico - da je zdaj pozvan k odločitvi zase, za svoje otroke in otroke svojih otrok, ali se bo krotko podredil pravilu tistega, ki je bil izvoljen zaradi sovražnosti do njega in njegovih, ali se bo boril za obrambo svojih pravic, dediščine in časti. '

Po besedah ​​gostujočega novinarja je Springfield ostal živ in ves čas animiran. Zborovanja so se nadaljevala do zore, do 4. ure zjutraj so tako 'neobvladljivo' narasli, da so veseljaki vrnili top, s katerim so odprli dan volitev, in ga zdaj znova 'razveselili v množici'. John Nicolay je poskušal iti spat ob 4.30, a 'ni mogel spati zaradi krikov in streljanja.' Po večini se je praznovanje končalo šele z zorenjem.

Nihče ni povsem prepričan, kdaj se je Lincoln sam končno upokojil. Po navedbah enega od očividcev je ob 13.30 zapustil telegrafsko pisarno za svojo hišo; po drugi, kmalu po 2. Šele ob 4:45 zjutraj New York Tribune prejeli končni bilten svojega dopisnika iz Springfielda, ki potrjuje, da 'g. Lincoln je pravkar ponudil lahko noč telegrafskemu uradu in odšel domov. '

Nekaj ​​trenutkov pred svojim odhodom je Lincoln končno dobil končno vrnitev iz svojega kraja - zadeva, za katero je priznal, da se kljub državni zmagi 'ni počutil povsem enostavno'. Toda Lincoln bi si lahko vzel srce. Čeprav je z brkom izgubil okrožje Sangamon proti Douglasu - 3,556 proti 3,598 - je z vsemi 22 glasovi dobil vroče izpodbijano mesto Springfield. Ob tej zadnji novici se je Lincoln 'prvič in edinič' tiste noči 'oddaljil od sebe in svoje zadovoljstvo pokazal z nenadnim živahnim izgovorom - ne bodri, ne vrani, ampak nekaj, kar je deležno narave vsakega' - nakar se je 'zadovoljno' glasno zasmejal.

Novoizvoljeni predsednik se je zahvalil telegrafistom za njihovo trdo delo in gostoljubje, končno odpošiljanje iz New Yorka pa je v spomin pospravil v svoj žep. Bil je že čas, je enemu in vsem napovedal, da je 'odšel domov in novico sporočil utrujeni ženski, ki je sedela zanj.'

Za več opazovalcev se je Lincoln nenadoma zdel hujši - njegove misli so bile daleč stran. Nicolay je lahko videl, da se 'zadovoljstvo in ponos ob popolnosti njegovega uspeha' pretapljata v melanholijo. 'Trenutek zmage' je prinesel 'grozljivo senco njegove mogočne naloge in odgovornosti. Zdelo se je, kot da je nenadoma položil ves svet na svoja ramena in se ga ni mogel otresti. ' Tudi ko je zunanji človek še naprej odsotno preučeval končne volilne napovedi, je 'notranji človek prevzel drobno breme težav svoje države in izsledil mukotrpno pot prihodnjih dolžnosti.' Šele kasneje je Lincoln povedal Gideonu Wellesu iz Connecticut-a, da se je od trenutka, ko si je dovolil verjeti, da je zmagal na volitvah, resnično počutil 'zatirano z ogromno odgovornostjo, ki je bila na njem'.

Lincoln je od 'otroštva navzgor' zaupal svojemu staremu prijatelju Ward Hillu Lamonu, 'moja ambicija je bila biti predsednik.' Zdaj je resničnost zameglila izpolnitev teh vseživljenjskih sanj. Med zunaj '10 000 norih ljudi 'se je novoizvoljeni predsednik ZDA počasi spustil po stopnicah telegrafske pisarne Illinois in Mississippi in izginil po ulici,' brez znakov česar koli nenavadnega '.

Sodobnik je kasneje slišal, da je Lincoln prispel domov, da bi ugotovil, da ga žena ne čaka, ampak trdno spi. 'Nežno se jo je dotaknil po rami' in zašepetal njeno ime, na kar 'ni odgovorila'. Potem pa je Lincoln pripovedoval: „Spet sem spregovoril, nekoliko glasneje in rekel:„ Marija, Marija! izvoljeni smo! '' Nekaj ​​minut pred tem so zadnje besede, ki so jih njegovi prijatelji slišali izreči tisto noč, bile: 'Bog mi pomagaj, Bog mi pomagaj.'

Od Lincoln izvoljeni predsednik avtor Harold Holzer. Avtorske pravice © 2008 Harold Holzer. Ponatis z dovoljenjem podjetja Simon & Schuster, Inc., NY.

Severni demokrat Stephen Douglas.(Kongresna knjižnica)

Med kampanjo je Lincoln zaupal, da bi raje imel polni mandat v senatu, 'kjer bi bilo več možnosti za ugled in manj nevarnosti, da bi ga izgubili.'(Bettmann / Corbis)

John Bell je zastopal novo ustanovljeno stranko Ustavna unija.(Kongresna knjižnica)

Južni demokrat John Breckinridge.(Kongresna knjižnica)

Lincoln se je zbudil na volilni dan v dvonadstropni vogalni hiši, kjer je 16 let živel z družino v Springfieldu.(Služba nacionalnega parka)

Ko so se izidi volitev začeli zbirati, se je skoraj 500 zvestih republikancev v 'živahnem času' množično zbiralo v osvetljeni, kavernozni predstavniški dvorani v državni hiši Illinois.(Predsedniška knjižnica in muzej Abraham Lincoln)

Promocijski napis, sestavljen iz vzorca ameriške zastave, z enaintridesetimi zvezdami in črno natisnjenimi 'Lincoln in Hamlin'.(Kongresna knjižnica)



^