Znanost

Umiranje Mrtvega morja | Znanost

Gidon Bromberg je živčen. V vročem avgustovskem popoldnevu me je izraelski okoljski aktivist vodil ob obali Mrtvega morja in opazoval vsak naš korak. Nad našimi glavami se dvigajo visoki mesni peščenjaki; slano jezero se kot lesketajoča turkizna plast razteza proti meglenim goram Jordanije. Temperatura potiska 110 stopinj, sonce mi pribije vrat, noge pa zdrobijo koščke okamenelega lesa in nanosa kalcija - nagubane bele rjuhe, ki so moteče podobne človeškim rebrnim kletkam. Bromberg se nenadoma ustavi poleg zevajočega kraterja, globokega več kot 60 metrov, in znaka, ki se glasi NEVARNOST: ODPRTE JAME. Bolje ne hodi dlje, opozarja. Tla bi nas lahko pogoltnila cele.

Gor in dol po Mrtvem morju, na jordanski in izraelski obali, obale zaznamujejo te vrtače - kar priča o okoljski katastrofi. Mrtvo morje se krči in ko se umika, se vodonosniki sladke vode ob obodu jezera umikajo skupaj z njim. Ko se ta sladka voda difundira v usedline soli pod gladino obale, voda počasi raztaplja usedline, dokler se zemlja zgoraj brez opozorila ne zruši. V zadnjih 15 letih se je pojavilo več kot 1000 vrtač. V tem času so vrtače pogoltnile del cest, polj datljeve palme in več zgradb na severozahodni obali morja. Okoljski strokovnjaki menijo, da so ogroženi tudi hoteli ob obali. Dobra novica je, da če vas požira vrtača, jo poimenujejo po vas, Brombergova mrtvače.



Ko se vrnemo po obali, Bromberg opozori na zdravilišče Ein Gedi, zgrajeno vzdolž vodne črte pred približno 20 leti. Danes je letovišče postavljeno na pljuščavnici skoraj miljo od vode; voziček vozi goste na plažo in od nje po progi, ki jo je treba vsako leto podaljšati. Ko se peljemo nekaj kilometrov južneje, mimo starodavne judovske trdnjave Masada, naletimo na Ein Bokek, razkošen pas visokih hotelov, ki spominja na Atlantic City v New Jerseyju. Le malo turistov, ki prispejo v Ein Bokek, se zavedajo ne tako majhne skrivnosti letovišča: plitva voda pred hoteli ni Mrtvo morje, ki je tu presahnilo v osemdesetih letih. Gre za rezervoar, ki ga vzdržuje izraelsko podjetje Dead Sea Works, ki črpa vodo od severnega do južnega dela jezera, kjer izhlapi za pridobivanje mineralov, kot sta kalija in bromid - postopek, ki pospešuje propad morja. Vse je umetno, pravi Bromberg. Toda tega ne boste slišali od hotelskega vodstva.



Bromberg se je rodil in odraščal v Izraelu, diplomiral na pravni fakulteti AmericanUniversity v Washingtonu in se pred 17 leti vrnil v Izrael. Zdaj usmerja Bližnji vzhod Friends of the Earth, ki je najaktivnejša izmed več okoljskih skupin, ki si prizadevajo spodbuditi skrb za umirajoče morje. Prijatelji Zemlje so z osebjem Izraelcev, Palestincev in Jordanov ter pisarnami v Tel Avivu, Betlehemu in Amanu postali vzor regionalnega sodelovanja v času, ko je večina takšnih podjetij skorajda izginila.

V zadnjih nekaj letih so Prijatelji Zemlje sponzorirali razstave fotografij z Mrtvega morja in organizirali oglede za novinarje in vladne uradnike. Organizacija je lobirala za Jordanijo, Izrael in Palestinsko upravo, da Mrtvo morje imenujejo za območje svetovne dediščine Združenih narodov - imenovanje, ki bi zahtevalo oblikovanje načrta za varstvo okolja in omejilo razvoj. Prijatelji so pritiskali tudi na regije, naj reformirajo tako imenovano kratkovidno vodno politiko, za katero pravijo, da že desetletja suši Mrtvo morje in reke in potoke, ki ga napajajo.



Delo je bilo težko - in včasih nevarno. Med najnovejšim valom palestinskih uporov, ki se je začel pred petimi leti, se je preprosto združevanje uslužbencev iz Jordanije, palestinskih ozemelj in Izraela spremenilo v logistično nočno moro. Islamski militanti so nasprotovali takim skupnim podjetjem in obtožili arabske uslužbence, da so sodelovali z Izraelom. Pred štirimi leti, med intenzivnim izraelsko-palestinskim nasiljem, so orožniki streljali na Munqeth Mehyarja iz skupine Friends of the Earth, ko se je odpeljal iz svoje jordanske pisarne v središču Amana. (Pobegnil je brez poškodb.) Po tem incidentu smo razmišljali o zaprtju pisarne v Amanu, toda uslužbenci tukaj niso rekli, je dejal Mehyar. Verjeli so, da bi se prepustili terorju. Namesto tega so Mehyar in njegovi kolegi dobili zaščito jordanske policije in obveščevalnih služb. Napadalci so bili na koncu ujeti.

Mrtvo morje, ki ga je ustvarilo isto premikanje tektonskih plošč, ki je pred nekaj milijoni let oblikovalo sirsko-afriško dolino Rift, dolguje svoje negotovo stanje tako človeškim kot geološkim dejavnikom. Prvotno del starodavnega, veliko večjega jezera, ki se je raztezalo do Galilejskega jezera, je njegov izhod v morje izhlapel pred približno 18.000 leti in pustil slane ostanke v puščavskem bazenu na najnižji točki na zemlji - 1.300 metrov pod morsko gladino. Od takrat je to vodno telo, ki je že od grško-rimskih časov znano kot Mrtvo morje, ohranilo ravnotežje v krhkem naravnem krogu: svežo vodo dobiva iz rek in potokov iz gora, ki ga obkrožajo, in jo z izhlapevanjem izgubi. Postopek izhlapevanja v kombinaciji z bogatimi nahajališči soli predstavlja izjemno slanost - do 33 odstotkov - (v primerjavi z do 27-odstotno slanostjo Velikega slanega jezera v Utahu). Do petdesetih let prejšnjega stoletja je bil pretok sveže vode enak hitrosti izhlapevanja, vodostaj Mrtvega morja pa je stal. Potem je v šestdesetih letih Izrael na bregovih Galilejskega jezera zgradil ogromno črpališče, ki je vodo iz zgornjega Jordana, glavnega vira Mrtvega morja, preusmeril v cevovod, ki oskrbuje z vodo po vsej državi. Da bi bilo še huje, sta v sedemdesetih letih Jordanija in Sirija začela preusmerjati Yarmouk, glavni pritok spodnje reke Jordan.

Od takrat je Mrtvo morje dramatično upadlo. Za ohranitev sedanje velikosti potrebuje infuzijo 160 milijard litrov vode letno; dobi komaj 10 odstotkov tega. Leta 1950 je bilo približno 50 milj dolgo morje, danes pa približno 30 milj. Vodostaji padajo v povprečju tri metre na leto. Po nedavni študiji izraelske vlade se bo hitrost izhlapevanja upočasnila in Mrtvo morje bo v nekaj desetletjih spet doseglo ravnotežje - vendar ne preden bo izgubilo še tretjino sedanjega obsega.



znanstveni dokazi o veliki poplavi

Tak scenarij predstavlja neizmerno izgubo. Turisti so se tu zgrinjali že več generacij, da bi plavali v slanici, se namakali v mineralnih in blatnih kopelih ter si ogledali dramatično panoramo izraelske puščave JudeanDesert in Jordan MoabMountains. Oboleli za kroničnimi kožnimi boleznimi, kot sta luskavica in ekcem, rutinsko romajo, privabljeni s kostno suho klimo, atmosfero, bogato s kisikom in - nekateri trdijo - čudežne zdravilne lastnosti morja.

Regija Mrtvega morja, ki je v tisočletjih pribežališče za mesije, mučenike in goreče, je bogata z mesti, ki so posvečena islamu, krščanstvu in judovstvu. Nekateri muslimani verjamejo, da leži Mojzes, ki ga imajo za preroka, pokopan v mošeji na hribu tik ob glavni cesti iz Jeruzalema. Jezus Kristus naj bi bil krščen v reki Jordan po potovanju iz Galileje v Mrtvo morje. V trdnjavi Masada je skoraj 1000 Izraelcev množično samomorilo leta 73 n.š., namesto da bi se predalo Rimljanom. Askezi petega stoletja iz Male Azije so se umaknili v pečine ob jami in zgradili samostane, kot je Mar Saba, najstarejši neprekinjeno naseljen na svetu. Leta 1947 so beduinski pastirji, ki so v judejski puščavi iskali potepuškega koza, vstopili v jamo v Qumranu blizu severne obale jezera in odkrili glinene kozarce z 2000 leti starim spisom, napisanim v hebrejščini, grščini in aramejščini - Mrtvo morje zvitki.

zakaj rimska republika ni bila demokracija

In kljub svojemu imenu Mrtvo morje pomaga podpirati enega najbolj zapletenih in živahnih ekosistemov na svetu. Pol ducata oaz, ki jih hranijo izviri sladke vode in vodonosniki, ob obali pristani na številne avtohtone vrste rastlin, rib in sesalcev, vključno s kozorogi in leopardi. Približno 500 milijonov ptic, ki predstavljajo najmanj 300 vrst, vključno s štorkljami, pelikani, manj opaznimi orli, manjšimi puščavnicami in medenimi brenčki, se tu zateče med dveletno veliko migracijo iz Afrike v Evropo in nazaj. Ein Feshka, bujno prostranstvo tamariska, papirusa, oleandra in bazenov s kristalno vodo, je pokojni kralj Jusen Jordanija uporabljal kot zasebno igrišče v petdesetih in zgodnjih šestdesetih letih. Ko pa se Mrtvo morje umika, se skupaj z njim premikajo tudi izviri, ki napajajo oaze; mnogi strokovnjaki verjamejo, da bi Ein Feshka in druge oaze lahko odmrle v petih letih.

Aprila 1848, ko je bila Palestina opustošena postojanka Osmanskega cesarstva, se je ameriški pustolovec poročnik William Francis Lynch odpravil na odpravo ameriške mornarice, da bi začrtal potek reke Jordan do Mrtvega morja. Lynch in njegova skupina znanstvenikov in topografov so se s tremi posodami odpravili iz Galilejskega jezera in se hitro znašli v penasti hudournici. Reka je bila ponekod široka več sto metrov, prekinile so jo pogoste in najstrašnejše brzice, je zapisal Lynch. Edino zaupanje v Providence [smo] strmoglavili s strmo hitrostjo navzdol po grozljivih spustih. Po sedmih napornih dneh so prišli do Mrtvega morja in izgubili en čoln, ki je bil razbit na koščke.

Zgodba o upadanju reke Jordan se začne ravno tam, kjer je Lynch spuščal svoje čolne v ne več hrumeč hudournik, temveč v ribniku s počasno zeleno vodo. Leta 1953 je Izrael zgradil jez Deganijska vrata, nekaj sto metrov južno od tega mesta, za zbiranje vode iz Galilejskega morja za projekt National Water Carrier. Jez je pretok Jordana zmanjšal do curka.

Približno pet kilometrov južno od jezu z Brombergom vstopimo v kibuc Degania, enega najstarejših izraelskih kibucev ali kmetijskih zadrug, ustanovljeno leta 1909. Po odvzeti umazani stezi skozi polja koruze, paradižnika in avokada sledimo dvema velikanskima kovinskima cevema. ta sifon iz vode Jordana za obsežen namakalni sistem. V reko se potopi tudi več deset drugih kolektivnih kmetij na tem območju. Po nekaj minutah prispemo do majhnega zemeljskega jezu, kjer se Jordan konča. Na eni strani leži mirujoč bazen, pokrit z algami. Zaupanja vreden čoln je potopljen pod površino. Na drugi strani jezu iz dveh cevi teče tekočina in teče po strugi. En pretok je sestavljen iz surove odplake iz kibucev na tem območju. Druga je slana voda iz izvirov, ki tečejo v Galilejsko jezero, pomešana z delno prečiščenimi odplakami iz Tiberije, zajeta in odstranjena, da se zmanjša slanost jezera. Jordanski nekoč letni pretok 343 milijard litrov sladke vode je zdaj nadomestil približno 40 milijard litrov večinoma kanalizacije in slane vode. Namakanje je eden glavnih razlogov, da Mrtvo morje umira, mi pravi Bromberg.

Drugi razlog je po mnenju okoljevarstvenikov in različnih vladnih uradnikov vodna politika Izraela, Jordanije in Sirije, ki spodbuja neomejeno kmetijsko rabo. Na primer od prvih let izraelskega obstoja kot judovske države, ko je kolektivno kmetovanje velik del tega preoblikovalo v rodovitne vinograde in zelenjavna polja, sta tako laburistična vlada kot vlada Likuda podelili velikodušne subvencije za vodo nacionalnim kmetom. Rezultati so bili katastrofalni: kmetijstvo danes predstavlja le 3 odstotke izraelskega bruto nacionalnega proizvoda in porabi do polovice sveže vode. Pred kratkim je Uri Sagie, predsednik izraelskega nacionalnega vodnega podjetja, na konferenci izraelskih kmetov povedal, da narašča in nepovratna vrzel med proizvodnjo in porabo. Vodni viri se izčrpajo, ne da bi se primanjkljaj zmanjšal, je opozoril. Jordanija svojim kmetom daje podobne subvencije za vodo s podobnimi posledicami: kraljestvo odvzame približno 71 milijard litrov vode letno iz reke Yarmouk in jo usmeri v kanal King Abdullah, ki ga je USAID v sedemdesetih letih zgradil za namakanje reke JordanValley; Sirija odnese še 55 milijard litrov. Rezultat je skoraj popolno izčrpavanje glavnega vira vode v spodnji Jordaniji.

Nekaj ​​dni kasneje na drugem izletu z Brombergom pohodimo po naravnem rezervatu Ein Gedi, na grebenu 600 metrov nad Mrtvim morjem. Tok sladke vode, ki izvira iz podzemnega izvira globoko v puščavi Judean, teče skozi strm kanjon, gost s tamariskom, borom, brezo in oleandrom. Vzpnemo se na vrh kanjona, kjer se kaskada spušča po peščenih pečinah v hladen, čist bazen.

Toda niti ena kapljica te izvirske vode - približno 114 milijonov litrov na leto - ne prispe do Mrtvega morja. Tik pred naravnim rezervatom ga vzame kibuc Ein Gedi, ki ga nekaj ustekleniči za priljubljeno blagovno znamko mineralne vode, preostanek pa uporabi za namakanje zemlje s kibuci in botaničnimi vrtovi, zeleno morje sredi puščave. Za Bromberga in druge okoljevarstvenike je politika kibuca hinavščina. Ljudje kibuca Ein Gedi se prvi pritožujejo zaradi vrtač ob obali, pravi Bromberg. A sami sebi ne očitajo, da prispevajo k problemu.

kje je pluto dobil ime

Prebivalci Ein Gedi zanikajo kakršno koli odgovornost za stisko Mrtvega morja - in trpijo tako proti zelenim skupinam, kot so Friends of the Earth, kot tudi pri izraelskem Knessetu (parlamentu), ki je pred kratkim poskušal zajeziti porabo vode kibuca. To so smeti, kar govorijo. Če vzamete vso vodo iz izvira Ein Gedi, je to majhna kapljica v Mrtvem morju, mi je povedal Merav Ayalon, tiskovni predstavnik Ein Gedi. Težava nismo mi. Izraelska vlada je. Ayalon za kratkovidno politiko krivi Komisijo za vode in ministrstvo za kmetijstvo, ki je po njenih besedah ​​uničila lokalno gospodarstvo. Naše datljeve dlani umirajo zaradi vrtač, pravi. Naši kmetje ne morejo delati [v nekaterih gozdovih], ker je postalo preveč nevarno. Ljudje so bili skorajda pobiti. Kibuc smo skoraj morali zapreti, vlada pa ne naredi ničesar. Nima politike reševanja Mrtvega morja.

Kaj je torej odgovor? Okoljevarstveniki pravijo, da je ena od rešitev popolna odprava subvencij za vodo. Raede Daoud, generalni direktor podjetja ECO Consult, svetovalnega podjetja za rabo vode, ne bo zagotovilo resnične cene vode, kmetijstva nikakor ne boste zmanjšali. Ker pa je kmetijski lobi v regiji močan in okoljsko gibanje šibko, pravi Daoud, ni dovolj vzvoda za spremembe. Izraelski komisar za vodo Shimon Tal je nedavno javno spregovoril o potrebi po zmanjšanju nekaterih subvencij, vendar je priznal, da bo to dolga in težka bitka. Subvencije so všeč celo premieru Arielu Sharonu, ki na svoji kmetiji v puščavi Negev prideluje zelenjavo. Nujno moramo spremeniti situacijo, toda kmetijski lobi o tem niti ne bo govoril, pravi Tamar Keinan, nekdanja uradnica izraelske komisije za vode, ki je postala vodja projekta za Prijatelje zemlje.

Drug pristop je spodbujanje nadomestnih vodnih virov. Friends of the Earth Middle East je del koalicije 21 okoljskih skupin, ki je razvila predloge za varčevanje porabe vode v gospodinjstvih (približno 133 milijard litrov na leto, kolikor se porabi v kmetijstvu) in za urejanje količine, ki jo je mogoče odstraniti izraelskih izvirov. Poleg tega izraelska vlada spodbuja gradnjo čistilnih naprav in naprav za razsoljevanje; prvi veliki v Sredozemlju je bil zaključen avgusta lani. Vlada pravi, da bodo v naslednjih petih letih ti objekti letno priskrbeli kar 106 milijard litrov sladke vode za kmetijsko in domačo porabo.

Prijatelji Zemlje kmetom sporočajo tudi svoje sporočilo - spodbujajo jih, naj sadijo poljščine, ki porabijo manj vode, in izpostavljajo prednosti obnovljenega turizma na tem območju. Izraelsko kmetijstvo je neverjetno slabo, pravi Bromberg, ko gremo mimo nasadov banan vzdolž reke Jordan. Tu lahko kmetje sadijo oljke, cvetje in druge pridelke, kot so datlji, ki ne potrebujejo sveže vode. Lahko bi uporabljali prečiščeno kanalizacijsko vodo in dopustili, da se sladka voda vrne nazaj v reko Jordan. Friends of the Earth navaja študijo HaifaUniversity, ki trdi, da trenutna uporaba reke Jordan nima smisla. Potencialna donosnost zdrave reke in zdravega Mrtvega morja v turističnih dolarjih odtehta malo donosa, ki ga ponuja kmetijstvo, pravi Bromberg.

Da bi si osebno ogledal možnosti turizma, obiščem kibuc Gesher, ki sega po starodavni trgovski poti od pristanišča Akko in Jeruzalema do Damaska ​​in Bagdada. Rimljani, Osmani in Britanci so na tem mestu zgradili mostove čez Jordan; razponi so ostali nedotaknjeni do maja 1948, ko so jih branilci gverilci delno razstrelili, da bi preprečili, da bi 3.000 iraških vojakov napadlo novo razglašeno državo Izrael. Lani je kibuc postavil železniški vagon na enega od mostov in obnovil nekatere stavbe na tem območju, vključno s trinajstim stoletjem khan , ali gostišče, in carinarnica iz otomanskega obdobja, da privabi turiste na spletno mesto.

Vendar je še vedno težko prodati. Obmejno območje, kjer se nahaja kibuc, je eno najnapetejših krajev na svetu - obarvano s stražnimi stolpi, mitralješkimi gnezdi in bodečo žico. Ko se spustimo do rečnega brega, se Nirit Bagron, moj turistični vodnik iz kibuca, ustavi pred vojaško varnostno ograjo, prekrito s senzorji, ki lahko zaznajo morebitne teroristične napadalce iz Jordanije. Bagron, ki sem pripelje turiste po posebnem dogovoru z izraelskimi obrambnimi silami, jo izraelske enote hitro preverijo in ji dovolijo prehod. Ko se približujemo reki, opozori na tri opazovalne točke, ki se nahajajo na vrhu razgibanih gričev ob Jordanski obali. strani. Opazujejo nas, mi reče. Nikoli se nismo pogovarjali z njimi, včasih pa v vročem dnevu vidimo, kako se jordanski vojaki spuščajo tja dol, da lovijo ribe in celo plavajo.

Reka Jordan, njena mešanica neobdelanih odplak in slanega odtoka, ki teče pod nami, teče skozi kanjon črnega bazalta in pod starodavnim rimskim mostom. Bagron pogleda navzdol in naredi grimaso. Tam se ne bi potapljala, niti v vročem dnevu, mi pravi. Zelo je slaba, slaba voda.



^