Zgodovina

Slavni stenski posnetek v Atlanti bo še enkrat povedal resnico o državljanski vojni | Zgodovina

Ko sem bil majhen deček, ki sem odraščal v Južni Karolini, se je mama odločila, da bo mene in deklico iz soseske peljala na veliko zgodovinsko potovanje in si ogledala znamenitosti v Atlanti. Poudarek na velikem. Videli smo Stone Mountain, polovičnega konfederacijskega tekmeca Mount Rushmore. In na neki točki se spomnim, kako sem skozi vrtljiv objekt masivne zgradbe v živalskem vrtu v Atlanti videl nekaj neverjetnega, največje slike na svetu.

Želel bi si, da bi se spomnil še česa, razen tega, da se je tam vse skupaj počutilo kot dolgo obiskana klet, toda stvar je bila, kot je bilo obljubljeno, noro velika. Imenovali so ga Cyclorama, platno pa je bilo obešeno okoli 360 stopinj visoke krožne stene, na kateri je bilo na stotine spopadljivih vojakov. Če bi poslušal vodnik, bi morda slišal, da je bila tukaj velika zmaga Konfederacije v državljanski vojni, upodobljena na skoraj treh zgodbah in več kot nogometnem igrišču. In izvedel bi za njegov skrivnostni izvor - kako je v devetdesetih letih v mesto prišel cirkus s to spektakularno vizualno zabavo in nekaj eksotičnimi živalmi. Toda cirkus je bankrotiral in vse, kar sem gledal - to veliko platno in vse živali - se je izpralo tukaj, v parku Grant v Atlanti.

Vse to je seveda pretiravanje. To ni največja slika na svetu, čeprav je tam zgoraj; in čeprav so ogromne, so te dimenzije večinoma hiper. Slika prikazuje bitko pri Atlanti, ki je odločilna Unije zmaga leta 1864. In zgodba o potovanju Cyclorame ni pustna zgodba, temveč bolj homerska odisejada za platno, ki se ga je dotaknilo in prebarvalo, ko je brcnilo vse dlje in bolj proti jugu, dokler ni bilo uničeno v živalskem vrtu v Atlanti.





Pogled na sliko danes - obnovljeno, ponovno nameščeno in ponovno odprto februarja v Zgodovinskem centru v Atlanti - pomeni videti nenamerni spomenik čudovitim rastlinam: ne le barvam, temveč tudi ustvarjanju mitov, izkrivljanju, napakam, napačnim interpretacijam, politiki, oportunizem, ugajanje množicam, revizionizem, trženje, propaganda in prikrivanje (dobesedno). Pred nekaj leti se je zdelo, da je atrakcija narejena. Udeleženci so bili zapuščeni in mesto je krvavilo denar. Zdi se, da je prihodnost velikega platna nekje koš za smeti in čez nekaj časa smetnjak.

Potem pa je nekaj ljudi v Atlanti ugotovilo, da obnova slike ne bo le obudila ene bolj radovednih vizualnih iluzij osemdesetih let, ampak bo v barvi pred vašimi očmi pokazala tudi lep časovni načrt številnih premikov v južni zgodovini od Appomattoxa. To ni bila zgolj ciklorama. Rešitelji so imeli v rokah, dame in gospodje, največji palimpsest spomina na državljansko vojno, ki ga najdemo kjer koli na planetu Zemlja - Atlanta Cyclorama, eno največjih čudes postmodernega sveta.



DEC2018_F02_AtlantaCyclorama.jpg

Julija 2015 so naravovarstveniki pred restavriranjem fotografirali celotno sliko. Popravilo platna bi bilo zastrašujoče, vendar je bil večji izziv ponovno napenjanje slike v prvotno konkavno obliko.(Joshua Rashaad McFadden)

Ciklorame so bile nekoč velika priljubljena zabava, način njihovega delovanja pa je bil naslednji: ko ste vstopili v veliko stavbo, ste običajno nadaljevali do stopnišča, po katerem ste se povzpeli, do ploščadi, ki se nahaja v mrtvi sredini slike, ki vas obkrožajo. Platno je bilo rahlo sklonjeno stran od stene, obzorna črta akcije pa je bila v višini gledalčevih oči. Kar tretjina vrha slike je bila do neba vse bolj temno naslikana do vrha, da bi ustvarili občutek oddaljenosti, ki se je oddaljila. Dno platna bi bilo pogosto na tleh umazanije z resničnimi grmi in morda pištolami ali kampi, vse to del pritlične diorame, ki je v omejeni osvetlitvi povzročila, da so se slike na sliki pojavile v pogled gledalca kot neke vrste vseobsegajoča 3D-senzacija.

Bila je navidezna resničnost svojega časa, mi je povedal Gordon Jones, kustos v zgodovinskem centru v Atlanti. Učinek je bil kot hoja znotraj enega od tistih stereoskopov, zgodnjih Mojstrov pogledov tistega časa, ki so prevarali oko, da je zaznal prostor in razdaljo. Stati na tej ploščadi je bilo, kot da bi potonil v ta rahel iluzorni občutek - v tem primeru, da ste bili poveljnik na hribu in ste v bitki.



Od osemdesetih let prejšnjega stoletja so se te popolnoma okrogle slike začele pojavljati pri pol ducata podjetij, na primer pri Ameriškem panoramskem podjetju v Milwaukeeju, kjer je bilo zasnovano platno Atlante. APC je zaposloval več kot ducat nemških slikarjev, ki jih je vodil Leipziški domačin Friedrich Heine. Ciklorame bi lahko prikazovale vsak pomemben trenutek v zgodovini, toda nekaj let v osemdesetih letih je bil čas ravno primeren za bojne prizore državljanske vojne. Od konca državljanske vojne je minila ena generacija in preživeli so povsod začeli spraševati starejše družinske člane, kaj se je zgodilo v vojni?

Te velikanske slike so predstavljale prvič, da je kdo v Ameriki naletel na veliko bolj občuten občutek kot ilustracija revije ali fotografija Mathewa Bradyja - iluzija popolne resničnosti, velik pregled, gledan od zgoraj - velika slika.

Pogled na ribje oko na zunanjost ciklorame

Pogled z zunanje strani ciklorame v notranjost rotonde nove stavbe Zgodovinskega centra Atlanta. Izrezan del platna je tako imenovan vhod v predor. Ta lastnost je bila skupna vsem cikloramam, da bi se izognili izkopavanjem pod stavbo, da bi omogočili dostop.(Zgodovinski center Atlanta)

DEC2018_F15_AtlantaCyclorama.jpg

Umetniki ameriške panoramske družbe, vključno s Friedrichom Heinejem (v bistveni čeladi skrajno levo, druga stopnja), pozirajo pred skoraj končanimBitka pri Atlanti6. junija 1886 v svojem studiu v Milwaukeeju.(Zgodovinsko društvo Wisconsin)

V času razcveta tega novega medija bo mogoče dobiti dovoljenje za ogled bitke pri Gettysburgu, nevihte misijonskega grebena in bitke nad oblaki ali pomorske bitke Merrimac in Monitor. Za spremembo tempa bi morda ujeli Custerjevo zadnje stojalo, Veliki čikaški ogenj ali Kristusov zmagoviti vhod v Jeruzalem.

Bitka pri Atlanti Cyclorama je bila pomembna, ker je zajela ta trenutek državljanske vojne, ko se je vse spremenilo. Tistega poletja četrtega leta vojne so severnjaški volivci izgubljali zanimanje, Lincolnova priljubljenost je tonila, volitve so prihajale in vse novice z bojišč so bile slabe. Nato se je v trenutku zagon obrnil. Atlanta je bila poražena, nato pa je general William Tecumseh Sherman za dolg pohod, ki je končal vojno, zavil na vzhod.

Toda ta bitka je skoraj šla v drugo smer, zlasti v enem ključnem trenutku - 16.45. 22. julija 1864. Na železniški progi tik pred Atlanto, blizu kraja, imenovanega Troup Hurt House, je vojska Unije postavila jarek z artilerijo, ki ji je poveljeval stotnik Francis DeGress. Uporniki so to črto prebili in se odpravili na boj proti vojakom Yankeeja, dokler general John Black Jack Logan ni nasprotoval napadom in potisnil konfederalce nazaj.

Če boste imeli prizor bitke, ne slikate sprehoda, kajne? je razložil Jones. Ne naredite 42-0. V tem ni slave. Slava je, ko v zadnji sekundi podaljška zmagaš s točko z golom na terenu. Torej, to je ta trenutek.

Bitka pri Atlanti Cyclorama se je odprla za severno občinstvo v Minneapolisu poleti 1886. Nekaj ​​tednov kasneje je lokalni časopis poročal, da je general Sherman razglasil, da je to najboljša slika bitke na razstavi v tej državi. Del njegove privlačnosti ni bil le kognitivni učinek 3-D občutka, temveč tudi natančnost podrobnosti. Nemci iz Milwaukeeja so intervjuvali veliko veteranov Unije, odpotovali so v Atlanto, da bi skicirali lokacije, in govorili s konfederati. V studiu je pomagal Theodore Davis, vojni ilustrator za Harper’s Weekly , ki je bil 22. julija na terenu (Nemci so se Davisu zahvalili tako, da so ga poslikali na konja tik za reševalnim vozilom s pokritim vagonom.)

Natančne natančnosti na platnu so bile impresivne - orožje na terenu, uniforme po rangu in celo podrobnosti vse do sani podobnega reza sedla topniškega voznika. Za veterinarje so bili med ogromno bojno zmedo vidni posebni poveljniki, ki jih je bilo mogoče prepoznati na platnu. General James Morgan, general Joseph Lightburn in general James McPherson, ki je ležal v reševalnem vozilu s pokritim vagonom, kjer bi umrl od svojih ran.

Generala Shermana lahko opazimo na skrajnem griču, ki nadzira manevre, toda največji in najbolj prepoznaven lik je general Black Jack Logan. Slikarji tistega dne so ga naredili ogromnega, ker so vedeli, za koga slikajo, zato tudi na sliki ni prepoznavnih konfederatov. Toda v Minnesoti, kjer se je ogled slike začel, so vedeli, da bo Logan pritegnil množice. Imel je zvezdniško moč, je dejal Jones. Logan bo kot povojni civilist postal še bolj opazen, James James pa ga je leta 1884 izbral za svojega podpredsedniškega kandidata. Najpomembneje pa je, da so ga imeli vojaki na severu radi. Logana so poznali, je dejal Jones. Bil je tam zgoraj. Če ni Jezus ali Mojzes, je Abraham.

Restavratorji, ki so delali s ploščadi hidravličnega dvigala, so se za obnovo upodobitve neba v prvotnem videzu zanašali na redko razglednico iz devetdesetih let, ki je prikazovala oblake Cyclorame.(Joshua Rashaad McFadden)

Restavratorji so ocenili vsak centimeter propadajočega platna (rdeče črte prikazujejo laserske meritve). Konj v sredini je junak Unije, general John A. Logan.(Zgodovinski center Atlanta)

Plastična folija ščiti območje, kjer je bila obnova končana. Podoba na konju na desni je poročnik Edward Jones, ki deluje kot vodnik brigade polkovnika Merseyja. Jones se ozira nazaj na polkovnika, ki je bil ustreljen s konja.(Joshua Rashaad McFadden)

Obnovljeni odsek prikazuje okrepitve Unije na poti.(Joshua Rashaad McFadden)

Februarja 2017 so polovico slike, valjane na 11.000 kilogramov težkem jeklenem zvitku, spustili v Zgodovinski center.(Joshua Rashaad McFadden)

Cyclorama je bila velika ustvarjalka denarja. Množice so spakirale rotunde, da bi si ogledale bitko, veterani pa so bili polni ponosa, da so družinskim članom opozorili, kje sem.

Politiki so opazili medijsko priložnost. Republikanski kandidat je bil leta 1888 indijanski Benjamin Harrison, in čeprav se v bitki pri Atlanti ni boril, je bil nekaj dni prej nekaj kilometrov stran. Ko je bila slika pripravljena za potovanje v Indianapolis, je neki bistri operater Harrisonove kampanje prepričal upravnika Cyclorame, da je prebarval lik Harper's Tedensko ilustratorja Theodoreja Davisa na bojnem polju in ga postavili za generala Benjamina Harrisona.

helij je bil prvič odkrit v Ljubljani

Kmalu so časopisi iz Indiane spodbudili kupce, da si ogledajo novo Cycloramo, ki se je nenadoma zdelo, da ima novo ime. HARRISON V ATLANTI, so oglasi kričali. Harrison je novembra izgubil glasovanje, vendar je na volilnem kolegiju zmagal - deloma tudi zaradi glasov v Indiani in sosednjih zveznih državah.

Ko je bil Harrisonov dotik izpostavljen v tisku, je bilo razkritje zadrega za vse. Tudi ukradena hrabrost je bila stvar. Toda najbolj je trpel upravitelj Cyclorame. Sramotno je odstopil, medtem ko bi Harrison ostal na tem konju več kot stoletje. Jones je pred kratkim ponovno postavil Theodoreja Davisa na svoje sedlo, njegovo pravo mesto je bilo dokumentirano na zelo zgodnjih fotografijah prvotne slike. Jones je dejal, da je hierarhija našega razmišljanja obnoviti iluzijo, ki jo je umetnik nameraval. Toda na platnu, je dodal Jones, obstajajo tudi izjeme - spremembe, ki pripovedujejo druge zgodbe, in bodo ostale.

Konec 19. stoletja nihče ne misli kot besen čas novih medijev, toda do leta 1890 so bile čarovniške oddaje priljubljene in velik preskok v virtualni resničnosti, filmi, je bil le nekaj let proč. Tako je bilo že po nekaj letih priljubljenosti enostavno zaslužiti v ciklorama; čas, da se pametni vlagatelji prodajo, medtem ko je pridobivanje dobro. Bitka pri Atlanti se je tisto leto nadaljevala in prodala Gruzijcu Paulu Atkinsonu. Bil je poluspešen lajavec, P.T. Barnum.

Najmlajši brat štirih vojakov Konfederacije, Atkinson je bil znan po vodenju kariere svoje žene Lulu Hurst. Na odru je izvedla domnevne podvige moči, češ da je svoje velesile pridobila po skrivnostnem srečanju z električno nevihto - nastopala je pod imeni, kot sta Magnetical Electrical Georgia Girl in The Amazing Wonder of the Nineteenth Century.

Ko je Atkinson sliko pripravil za naslednjo selitev - v Chattanoogo, leta 1891 - je videl, da je bilo v trenutku, ko so se Nemci odločili za slikanje, nekaj vzvišeno tržnega. Južni val in protinapad Unije - bitka je bila res ta popolni Schrödingerjev trenutek, ko Jug še ni bil poraženec in Unija še ni zmagala.

Atkinsonov razcvet kot promotor je bil tudi takrat, ko so se poskusi Juga, da bi se preoblikovali v vojno, začeli utrjevati v prvo poglavje tega, čemur danes pravimo Izgubljeni vzrok. Suženjstvo je bilo morda edini vzrok, o katerem se je razpravljalo in pisalo prej vojni, toda na jugu je bila ta trditev že zdavnaj izgovorjena iz zgodbe. Zdaj je bila vojna namenjena načelom pravic držav in samoodločbe, večinoma pa časti. Pomanjkljivosti generala Roberta E. Leeja kot generala in lastnika sužnjev so bile v revijah veteranov in spominskih govorih lepo marginalizirane. Vsi unijanski generali so se kot pošasti preobrazili - Benjamin Butler, Zver; William Sherman, mesar. Medtem so bili vsi konfederacijski voditelji z zrakom krtani v visoko razpoložene moške z izklesanimi profili. Zdaj je bil poudarek na briljantni vojaški strategiji, ki je razkrila skopo konfederacijo, ki se je borila z manj viri, vendar se je borila s častjo.

Atkinson je torej videl težavo pri svoji novi pridobitvi. Ker je bila slika prvotno narejena za severne veterinarje, je bilo nekaj slik, ki naj bi očitno pomenili pomen celotnega platna. In še posebej je obstajala ena podoba, ki se ni ujemala z novim pogledom na Izgubljeni vzrok. Bil je tisti prizor, tik pred protinapadom, kjer je bilo mogoče videti nekaj upornikov v sivi barvi, ki jih jemljejo v ujetništvo. In v rokah enega od vojakov Unije je bila ponižna konfederacijska zastava. Ujetniki, zajeta zastava - to so simboli slabosti in sramote.

Tako je Atkinson z nekaj dotiki modre barve spremenil drhteči trak Johnnyja Rebsa v kup strahopetnih Billyja Yanksa, ki so vsi bežali pred bojem. Ko so sliko preselili v Atlanto leta 1892, je časopis to še olajšal, saj je napovedal prihod nove Ciklorame in njen prikaz edine zmage Konfederacije, ki je bila kdajkoli naslikana! Kljub temu je bila prodaja vozovnic mlačna. Atkinson je svojo napako naložil enemu vlagatelju iz Atlante, ki jo je nato zastavil drugemu; leta 1893 je bila slika prodana za samo 937 dolarjev. Po vsej državi je bilo cikloramske muhe konec.

Ko so leta minila, je bitka pri Atlanti trpela. Strešni les na enem mestu je strmoglavil in poškodoval sliko, in ko je bila leta 1893 končno preseljena v Grant Park, je štiri tedne sedela zunaj v vremenu, preden so jo preselili v novo stavbo. In ko so zadevo končno obesili, je bilo ugotovljeno, da je bila stran premajhna, zato so novi lastniki iz razpadajočega platna odstranili zajeten navpični kos, da bi se prilegal.

Upad zanimanja za podrobnosti bojnega polja se je zlahka preusmeril tudi v zadnji premik v poudarku Lost Cause. Po propadu rekonstrukcije sta se strani vojne končno zacelili v en sam narod, a novo zvezo je skoval skupni objem bele prevlade. Zakoni Jima Crowa so bili sprejeti na jugu in segregacija je postala sprejeta pot, od Mainea do Floride in naravnost čez Kalifornijo. Vsak val odpora temnopoltih Američanov je naletel na nasilje grotesknega nasilja. Približno od leta 1890 so Afroameričana v naslednjih 50 letih vsak teden linčali, živo sežigali ali pohabljali. Preureditev naroda, ki je temeljil na ideji enakosti, v državo s stalnim drugim razredom je pomenila ponovno udomačitev filozofije suženjskega zasaditve, kako bi moralo biti. Črnci bi bili potisnjeni v ločeno gospodarstvo, toda tokrat je bil objavljen tudi bolj ljudski občutek nadvlade, nekakšen južni življenjski slog, ki bi ga lahko uživale vse regije Amerike. Popularizacija pravokotne zastave Konfederacije Navy Jack bi služila za preimenovanje Juga kot tega značilnega kraja, doma novega lahkega rasizma. Zdaj bi lahko vsakdo teti Jemimi zjutraj skuhal palačinke, zvesti strežnik stric Ben pa na večerji postreže predelani riž. Bila sta tam na škatlah pri lokalni trgovini, ki jih je bilo mogoče kupiti.

Ta nova zgodba je pomenila tudi preoblikovanje taborišča prisilnega dela v proizvodnji bombaža v romantičen sijaj plantažnega dvorca, obnovljenega kot magnolijska Arkadija novo-gruzijske arhitekture (ljubka destinacija za poročni dogodek, na voljo za najem). Noben medijski dogodek ni bil bolj odgovoren za utrjevanje teh novih faktoidov v glavah Američanov kot Oditi z vetrom —Film iz leta 1939, ki Jugo preusmeri v prijeten rasni življenjski slog, medtem ko državljansko vojno popolnoma marginalizira. V štiriurnem trajanju filma ni niti ene bojne scene.

Tehnični svetovalec, v veliki meri odgovoren za celoten videz in občutek tega filma, je bil Wilbur Kurtz, slikar iz Illinoisa, ki se je kot mladenič preselil v Atlanto. Poročil se je s hčerko železniškega častnika, ki je med vojno sodeloval s Konfederacijo. * Tako kot toliko nestrpnih presaditev je tudi Kurtz postal bolj Južni kot kateri koli drugi južnjak. In v tistih letih prej Oditi z vetrom izpuščen, je mesto Atlanta v tridesetih letih prosilo Wilburja Kurtza, da obnovi dotrajano Cycloramo.

Kurtz je bil znan kot ilustrator v časopisih in je pogosto risal slike za priljubljene knjige v tistem času. Tipična ilustracija Kurtza za knjigo z naslovom Maum Nancy , prikazuje starega belca, ki sedi, ko njegova služkinja iz živih koščic predstavlja svojo libacijo na srebrnem krožniku. Tam je stala Nancy in nosila visok kozarec mete iz mete, piše v napisu. Torej je za Kurtza obnova Ciklorame pomenila tudi razvedrilo tu in tam.

Na platnu je bilo iz zgodovinskih izgubljenih razlogov nekaj zastav, ki so prikazovale križ sv. Andreja, rdeči križ na belem polju, ki je sčasoma postal državna zastava Alabame. Kurtz jih je prebarval z novim označevalcem južne dediščine - pravokotnim mornariškim Jackom iz konfederacijskih držav. Na koncu je dodal 15 zastav mornarice Jack in naslikal skoraj ducat novih vojakov konfederacije. In tudi Kurtz je imel nekakšno hollywoodifikacijo. Za snemanje scenarija prek ozvočenja je zaposlil spikerja radia NBC Johna Fultona. Ogled Cyclorame se je zdaj začel z zmagoslavnim posnetkom Dixie.

Ko sta Clark Gable in Vivien Leigh prišla v Atlanto na premiero filma (seveda niso dovoljeni nobeni temnopolti igralci), sta zvezdnika obiskala Kurtzovo Cikloramo. Po legendi naj bi Gable povedal Kurtzu, da mu je pri veliki sliki všeč vse, razen ene stvari: na njej nisem.

Kurtz je kmalu dal enega od talnih manekenov predelati, da je bil videti popolnoma kot padli Rhett Butler.

Upodobitev Clarka Gablea Cyclorama

Po premieriOditi z vetrom, je bil spremenjen maneken Cyclorama, da bi ustvaril padlega Clarka Gableja. Slika je bila narejena iz mavca na armaturni plošči.(Joshua Rashaad McFadden)

DEC2018_F13_AtlantaCyclorama.jpg

Umetnik Wilbur G. Kurtz (svetovanje pri snemanju filmaOditi z vetromleta 1939) obnovil Cycloramo v tridesetih letih.(Zgodovinski center Atlanta)

Te neposredne igre občinstvu so sicer morda delovale že nekaj časa, a privlačnost je bila kratkotrajna. Zanimanje za samo vojno, gibanje vojakov, prenapetosti in protiturge, bitka pri Atlanti je že davno postalo provinca ljubiteljev državljanske vojne, tistih, ki kupijo vse nove knjige o državljanski vojni in si načrtujejo družbeno življenje v naslednjem -izvedba. Toda širšo javnost je bolj zanimal živalski vrt.

Nato se je na poti v prihodnost zgodilo smešno: zakon o volilnih pravicah. Do začetka sedemdesetih let so si nekateri člani mestnega sveta prizadevali, da bi bitko pri Atlanti, ki jo pravilno razumemo kot zmago Konfederacije, odpeljali v Kamnito goro, da bi postali del neokonfederacijskega relikvijskega jamborea, ki ga gostijo tam zgoraj. Toda takrat je bil župan Atlante Maynard Jackson, prvi Afroameričan, ki je opravljal to funkcijo, in imel je trenutek cesar nima oblačil. Sredi nove zakonodaje za prestavitev platna je preprosto pogledal sliko, videl, kaj je, in to glasno povedal.

Ciklorama prikazuje bitko pri Atlanti, bitko, ki jo je dobila desna stran, je pojasnil leta 1979, bitko, ki je pomagala osvoboditi moje prednike. Jackson je dodal, poskrbel bom, da bo ta prikaz shranjen.

V zadnjem letu ali približno od nasilja nekonfederalcev v Charlottesvilleu na Virgini se razprave po državi osredotočajo na rekontekstualizacijo kipov in spomenikov Konfederacije. Z lahkoto lahko trdimo, da je bil Maynard Jackson prvi politik, ki je to utemeljil, ker je bila z njegovim posredovanjem rešena Cyclorama, tokrat z novim scenarijem za ozvočenje, ki ga je izrazil James Earl Jones.

* * *

Do leta 2011 pa je bila Cyclorama spet v umazanem stanju, moljni relikviji, ki jo je novi župan hotel uničiti. Uvrstil ga je na svoj seznam premoženja v lasti mesta, za katerega je gledal kot na bele slone, je dejal Sheffield Hale, ki je predsedoval odboru, ki je odločal, kako bo razpolagal s stvarmi, kot je Cyclorama.

Downtown je bil zdaj gostitelj vseh vrst živahnih znamenitosti, ki so se sklicevale na Novo Atlanto - na dvorano slavnih College Football, World of Coca-Cola, Center za državljanske in človekove pravice. Prišlo je do priporočil, da staro platno obesite v bližini Underground Atlante, nakupovalnega okrožja, ali pa ga končno odložite v tisti koš, počakajte nekaj desetletij in ga zavrzite.

Ta zgodba je zadela Ustava iz Atlante v nedeljo leta 2013 in eden najuspešnejših mestnih nepremičninskih mogotcev, Lloyd Whitaker, je bral časopis tik pred odhodom v cerkev. Pravzaprav njegovo podjetje Newleaf običajno opisujejo kot podjetje za preobrat nepremičnin in v tem smislu je Cycloramo videl kot nekaj drugačnega - predmet, ki je potegnil črto od sanj nemških slikarjev novih medijev do epifanije župana Jacksona . Bitka pri Atlanti je bila smrtna zveza Konfederacije, je dejal Whitaker za blogerko iz Atlante. To bomo lahko dobesedno ohranili s sliko in simbolično s tem, kako je to pripeljalo do gibanja za državljanske pravice.

Približno v istem času se je Hale zaposlil v zgodovinskem centru Atlanta, ki se nahaja v premožni četrti Buckhead v mestu. Whitaker je kot glavno zapuščino ponudil 10 milijonov dolarjev in spodbudo, da zbere še več denarja. Hale je takoj prepoznal, kako je mogoče ustvariti nov kontekst za sirast spektakel iz leta 1880. To ni bila atrakcija, mi je rekel Gordon Jones, kustos Zgodovinskega centra, to je artefakt .

kje lahko srečam samske dame

Na koncu smo zbrali 25 milijonov dolarjev več za gradnjo stavbe, obnovo slike in razstave, je dejal Hale. Imeli smo sposobnost, da se resnično spopademo z zgodovino slike in Izgubljenim vzrokom ter vsem, kar je zavito v ironijo slike - in jo spremenimo v drug predmet.

Hale in Jones obnavljata sliko v skladu z dokumentarno zgodovino, ki so jo nemški umetniki zabeležili leta 1886. Želijo ponovno pridobiti tudi prvotni optični učinek, s poudarkom na merilu in osvetlitvi. Vendar pa znova zapolnjujejo tudi elemente, ki so jih skozi leta izrezali, prebarvali ali kako drugače spremenili. Tisti ujetniki Konfederacije, ki jih je Atkinson preoblikoval kot begajoče unioniste, bodo spet prikazani kot ujetniki. In še ena podoba, ki jo je dodal Atkinson, slika zvezde Unije, zmlete v blato, bo izbrisana.

Triptih - Konzervatorji iz ciklorame

V 200-ekipni ekipi, ki je sliko oživila, so z leve višji vojaški zgodovinar in kustos Gordon Jones; podpredsednik zgodovinskega centra Jackson McQuigg; in slikar Lincoln Stone. Napor je zahteval vloge, od upravljavcev žerjavov do gradbenih inženirjev.(Joshua Rashaad McFadden)

Skica ciklorame iz leta 1886

Na eBayu so konservatorji našli to skico - ki jo je ekipa Cyclorama uporabila leta 1886. Umetniki so risbo držali med delom - kar pojasnjuje madež barve.(Joshua Rashaad McFadden)

Zgodba o spreminjanju odtenkov v olju je predstavljena kot pripoved v dveh medijih. Od opazovalne faze vizualni spektakel iz poznega 19. stoletja, ki je bil popolnoma obnovljen, ponuja izjemno doživetje ključne bitke. Spodaj, pod nivojem gledanja, obsežno stensko besedilo podrobno opisuje, kako je bila slika popravljena, da odraža spremenljive interpretacije preteklosti.

Tudi zgodba o tem, kako je Zgodovinski center sliko preselil s prejšnje lokacije, je nakazala njen nov status zelo simbolične relikvije. Na zadnji del 42 metrov visokega propadajočega platna so bili pritrjeni trakovi stabilizirajočega platna. Da bi jo izvlekli iz kupolaste stavbe v živalskem vrtu, je bilo treba sliko prerezati na polovico in zviti v dva ločena navpična stebra. Žerjav je dvignil vsak steber naravnost iz luknje s premerom sedmih metrov, zarezane v rotundo - brobdingnagijski osvetljeni rokopis, ki razkriva spreminjajočo se zgodovino južne identitete.

Ko so sliko prepeljali in razvili, so restavratorji lahko začeli svoje delo. Ustrezno je zmagovalno ponudbo prejelo podjetje iz Nemčije - Weilhammer & Schoeller.

Uli Weilhammer mi je razkazal dvorano, kjer je svoje znanje uporabljalo pol ducata umetnikov, ki so stali v dvigalih, obešanih s škripci. Te slike ne morete postaviti na mizo in delati na njej, je dejal. Opozoril je na upodobitev na videz napačno oblikovanega vojaka na dnu platna in nato stopil po stopnicah do razgledne ploščadi. Kot konservator se moraš prilagoditi razdalji, je dejal. Slikate na ukrivljenem platnu. Pokazal je spodaj. Poglejte si nekatere od teh številk, od blizu so precej popačene, delujejo samo od tu, od tu to perspektiva.

Weilhammer je pokazal, kje je bil pred stoletjem s platna izrezan tisti 56-palčni kos slike. Del bo nadomeščen, poslikano zaporedje bo temeljilo na fotografijah izvirnika. Dodano je sedem metrov novega platna, ki prikazuje skrbno poustvarjeno modro nebo, da se panorama vrne v prvotne dimenzije. Visoko oddaljeno obzorje je ključnega pomena, da se rahlo upognjeno ospredje počuti kot tridimenzionalna pokrajina.

Ta nova, obnovljena Cyclorama je monumentalno tekmovanje, ki je trajalo počasi bliskoviti mob slikarjev, politikov, promotorjev, propagandistov in restavratorjev 140 let - večplastni artefakt, ki pripoveduje o epizodi evolucije starega juga.

Zdaj meri 371,2 metra in 49 metrov visoko in tehta 9.400 kilogramov - brez pretiravanja.

Opomba urednika, 28. februarja 2019: Prejšnja različica te zgodbe je napačno zasedla tasta Wilburja Kurtza. Uradno ni bil častnik Konfederacije, je pa med državljansko vojno sodeloval s Konfederacijo.

Predogled sličice za video

Naročite se na revijo Smithsonian zdaj za samo 12 USD

Ta članek je izbor iz decembrske številke revije Smithsonian

Nakup



^