Nancy Drew se je borila tako in drugače. Zvila se je in zvijala. Brcala je in krempeljala. Toda bila je nemočna v primežu moškega.

‘Mali divji maček! Ko greš s teboj, ne boš več praskal! '

‘Pusti me!’ Je zavpila Nancy in se še bolj trudila. Moški jo je napol nosil, napol vlekel po sobi. Odprl je vrata omare in jo grobo vrgel noter. Nancy je zaslišala obračanje ključa v ključavnici. Sledilo je drsenje sornika na svoje mesto.





‘Zdaj lahko stradaš, kolikor me briga!’ Se je moški oster zasmejal. Nato je enakomerni potepuh njegovih težkih čevljev po tleh povedal Nancy Drew, da je zapustil hišo ...

- Skrivnost stare ure (izdaja 1930)

Kot vam lahko pove katera koli generacija oboževalk izmišljene deklice Nancy Drew - junakinje na stotine serijskih romanov, objavljenih od leta 1930 do danes, Nancy ne ostane dolgo zaprta v omari. S ključavnico poskuša izbrati ključavnico, nato pa z oblačilno palico odtrga tečaje, medtem ko predava eno od svojih stranskih predavanj - tokrat o Arhimedu in klinu.

Ta najstniška detektivka je postala arhetip neke vrste trde Američanke: pametne in srčne pred nasiljem, ki pa jo policija in njen očarljiv oče dobro spoštuje. Tudi v modi. Čeprav je bila le izmišljeni lik, je bila navdihujoča in nihče drug kot sodnice vrhovnega sodišča Sandra Day O’Connor, Ruth Bader Ginsburg in Sonia Sotomayor so rekli, da je imela velik vpliv v njihovem življenju.

Tekom leta več kot 600 knjige, so se dogodivščine Nancy Drew pogosto ponavljale in čeprav so se njeni avtomobili in oblačila pogosto posodabljali, je vedno ostala iste starosti. V spremstvu svojih najboljših prijateljev Bess in Georgea je odkrila izgubljene oporoke in dediščine ter našla pogrešane ljudi. Raziskovala je skrita stopnišča in sablaste hiše s straši. Vztrajna in pogumna Nancy je imela fanta, lepega Neda. Vedno se je borila, da bi popravila napake, s pametjo pa se je izvila iz nevarnih situacij. Nancy Drew so ugrabili. Bila je v nezavesti. Neprijatelji so ji grozili, da se ne bo ukvarjala s primeri (ali drugače!).

Ameriškim dekletom je ponudila občutek iznajdljivosti. Naučila nas je signalizirati SOS s cevko za šminko, izbiti skozi okno s konicami in vedno držati torbo čez noč v avtu - deklica ni nikoli vedela, kdaj bo naletela na nenadno avanturo čez noč. Žrtve ugrabitev v resničnem življenju so povedale, da so jih zgodbe Nancy Drew navdihnile, da so svojo pamet ubežale; uspešne ženske v kazenskem pregonu pravijo, da jih je Nancy Drew vodila do njihove kariere.

Prava skrivnost Nancy Drew je, kako bi tak izmišljeni lik lahko navdihnil resnične ženske. Namige lahko najdete pri ženski, ki je razkrila osebnost mladega detektiva, ki so jo poimenovali Mildred Wirt Benson. V preteklih letih je veliko različnih pisateljev delalo nad zgodbami Nancy Drew, ki so bile vedno objavljene pod imenom Carolyn Keene. Toda prve knjige v seriji, tiste, ki so vzpostavile njeno posebno jekleno hrabrost, je napisal Benson, ki je bil prav tako vztrajen, drzen in neodvisen kot njena junakinja. Benson je vse življenje iskala pustolovščine in se spopadala s konvencijami. Nekoč je bila celo zaprta v sobi.

Mildred Augustine se je rodila leta 1905 v Ladori v Iowi, podeželski kmečki skupnosti blizu mesta Iowa. Navdušena bralka otroških klasik, kot je Louisa May Alcott Male ženske , revije za otroke in serijska fantastika je imela raje knjige, napisane za dečke, kot tiste za deklice, ker so se osredotočale na pustolovščine in akcijo.

MIldred-Wirt-Benson.jpg

Mildred Wirt Benson(University of Iowa Press)

Mladi Benson je rad pisal. Ko je bila stara 13 let, se je pojavila njena kratka zgodba Vljudnost Miklavž , mesečna otroška revija, ki je objavljala tudi pomembne avtorje, kot so Louisa May Alcott, Mark Twain in F. Scott Fitzgerald. Zgodba je na mesečnem tekmovanju osvojila drugo mesto v srebrni znački. Ko bom odrasel, bom VELIK pisatelj, se je kasneje spomnil Benson.

V podeželski Ladori je bilo malo možnosti za poklicno pot žensk, ki niso doma. Večina deklet je načrtovala vzgojo družin in pomoč pri vodenju kmetij. Benson je bila hči podeželskega zdravnika, ki se je z očetom pogosto vozila na bolniške klice in da življenje nikoli ni bilo na kartah. Bensonovi starši so jo spodbujali, da se je šolala na fakulteti ter nadaljevala pustolovščino in pisateljsko kariero. Zgodaj je diplomirala na srednji šoli in se vpisala na Univerzo v Iowi, odlikovala se je v svojih razredih in kot potapljačica na prvenstvu. Leta 1925 je diplomirala iz angleščine - le pet let po tem, ko so si ženske prislužile volilno pravico - in kmalu zatem, leta 1927, je postala prva študentka, moška ali ženska, ki je magistrirala iz novinarstva v Iowi. Odpotovala je v New York, kjer je začela dolgo iskano kariero v pisni obliki.

Med svojim prvim potovanjem v New York je spoznala poslovneža z imenom Edward Stratemeyer, katerega podjetje, Stratemeyer Syndicate, je najemalo pisce duhov, da pišejo priljubljene knjige. Ti avtorji so za pavšalno plačilo izdelali rokopise, ki so temeljili na orisih sindikata in podpisali svoje avtorske pravice. Stratemeyer je nato knjige pripisoval psevdonimnim avtorjem in jih gojil založnikom. To je bil zelo uspešen poslovni model, ki je izoblikoval priljubljene serije, kot so The Bobbsey Twins, Ruth Fielding, Tom Swift in The Hardy Boys, dečkova detektivska serija, ki se je začela leta 1927. Ker ima nafta svojega Rockefellerja, ima literatura svojega Stratemeyerja. , Revija Fortune je o založniškem magnatu pisala leta 1934.

Stratemeyer ni imel dela za Bensona takoj, a jo je kmalu najel za delo v seriji Ruth Fielding, ki jo je prebrala kot otrok, nato pa jo prosil, naj mu pomaga pri predstavitvi nove serije o detektivki najstnice z imenom Nancy Drew. Tri strani Stratemeyer je napisal za prvo knjigo Nancy Drew, Skrivnost stare ure , postavil ton svojemu novemu protagonistu, ki ga je opisal kot najsodobnejšo ameriško deklico v svojih najboljših močeh, bistro, pametno, iznajdljivo in polno energije.

iz česa so Portorika

Dokument je poslal Bensonu, ki je želel junaški junakinji vdihniti življenje in ji dati zdravo dozo lastne neodvisnosti, hrabrosti in srčnosti.

Bensonova originalna Nancy Drew, upodobljena v knjigah kot npr Skrito stopnišče, Skrivnost na senčnem ranču , in Namig v razpadajoči steni , je bil drzen in drzen sleuth. Trideseta in štirideseta leta, ko je prvič nastopila Nancy Drew, so bili časi, ko so bila dekleta, ki so rada brala, pripravljena na nekaj več kot običajno - tiste knjige, ki jih je Benson opisal kot tedanje serije namby pamby girls. Otrokom je bilo življenje v času velike depresije in druge svetovne vojne težko, starši pa niso zlomili zla na svetu. Branje o pustolovski deklici, ki se je soočila z nevarnostmi okoli sebe, je mladim bralcem omogočilo varen pobeg iz dnevnih težav, hkrati pa je tudi naklonilo težkim časom. Bensonova Nancy Drew je utrla pot vsem ostalim, ki so sledili, čeprav je bil lik v poznejših letih zmehčan.

Pisalni stroj Underwood

Pisalni stroj Underwood, ki ga je Mildred Wirt Benson, znana tudi kot Carolyn Keene, uporabljala za pisanje več skrivnosti Nancy Drew.(Fotografija avtorja Državnega muzeja ameriške zgodovine)

Nancy Drew je bila neodvisna in ni bila vezana na delo, domače opravke ali vznemirljiva mati (njena je umrla). Oče in mnogi v organih pregona so jo obravnavali kot enakopravno in ni nikoli obupala, ko je šlo težko. Njen duh je udaril akord. Nancy Drew je poosebljala sanjsko podobo, ki obstaja v večini najstniških mladostnikov, je Benson zapisal v avtobiografskem eseju leta 1973. Ta najstnica iz tridesetih let je ostala kulturno pomembna več kot 80 let, čeprav so se vloge mladih žensk močno spremenile. Matere in babice so knjige prenašale hčerkam. Ženske mi še vedno pripovedujejo, kako so se poistovetile z Nancy Drew in da jim je Nancy Drew zaupala, da so lahko vse, kar so želele, je leta 1999 povedala intervjuvalec.

Benson se je na koncu dvakrat poročil in imel hčerko. A kariera jo je vedno gnala. Med leti 1926 in 1959 je napisala 135 knjig, od tega 23 od prvih 30 knjig Nancy Drew. Benson je objavila nekaj romanov pod svojim imenom, vključno z najljubšimi skrivnostnimi zgodbami Penny Parker in knjigami iz serij Stratemeyer Syndicate, kot sta The Dana Girls in Honey Bunch.

Benson je več kot 50 let delal tudi kot novinar, predvsem v Toledu v državi Ohio Toledo Times in Rezilo Toledo . Delala je v sodni dvorani in trdno stresla dejstva o lokalnih zločinih in mestni korupciji. Kasneje je pisala funkcije, letalske kolumne in priljubljeno rubriko za aktivne starejše.

Po vseh teh letih pisanja serijskih knjižnih dogodivščin se je Benson lotil resničnih dogodivščin. V šestdesetih letih se je izučila za pilota in odpotovala v Srednjo Ameriko, da bi si ogledala starodavna mesta Majev, preden so bila odprta za razširjen turizem. Potovala je sama in si prizadevala reke in džungle, ki so jih prizadele krokodilke, ki jih je morala vdreti z mačeto. Nekateri domačini so jo nekoč celo zaprli v sobo, v Gvatemali, nekateri domačini, ki so menili, da ve preveč o kriminalnih dejavnostih v njihovem mestu. (V tistem trenutku je Benson kasneje rekel, da je z obžalovanjem pomislila, kaj bi naredila Nancy?) Sčasoma je Benson v resničnem slogu Nancy Drew premagal enega od njenih ujetnikov in ušel. Kot vsak dober sleuth se je kasneje vrnila v Gvatemalo, da bi izvedela več o tem, kaj se ji je zgodilo.

Desetletja bi minila, preden bi večina oboževalcev Nancy Drew izvedela, da je Benson prvotna Carolyn Keene - Stratemeyerjevi so identitete avtorjev vedno skrivali, raje pa so oboževalcem rekli, da je družina napisala vse knjige. Resnica je počasi pricurljala v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, zahvaljujoč raziskovalcem, ki so odkrili, da je Benson Carolyn Keene. V začetku devetdesetih let je Benson podarila vrsto dokumentov in svoj pisalni stroj Underwood Državnemu muzeju ameriške zgodovine Smithsonian Institution. In leta 1993 je Univerza v Iowi pripravila široko objavljeno konferenco Nancy Drew, po kateri je Benson končno dobila zasluge in priznanje javnosti. ABC-ji so jo celo razglasili za osebo tedna Svetovne novice nocoj s Petrom Jenningsom.

Benson je Jenningsu dejal, da bo verjetno še pisala, ko bo pogrebnik šel skozi vrata. Imela je prav - delala je v pokoju v kolumni za Rezilo Toledo 28. maja 2002, na dan, ko je umrla, v starosti 96 let.





^